[EN] 5 Models representing the different modifications over time of the fortress of Chinon.
1-The Fortress around the year 1100 under the first count of Anjou Coots IV
2-The Fortress around the year 1170 under Henry II Plantagenet King of England
3-The Fortress around the year 1220 under Philip Augustus king of France
4-The Fortress around the year 1429 under Louis I duke of Anjou
5-The Fortress in the 21st Century
Good trip in time, and good visit
[FR] 5 Maquettes représentant les différentes modifications au fil du temps de la forteresse de Chinon.
1-La Forteresse autour de l'an 1100 sous le premier comte d’Anjou Foulques IV
2-La Forteresse autour de l'an1170 sous Henri II Plantagenêt roi d'Angleterre
3-La Forteresse autour de l'an 1220 sous Philippe Auguste roi de France
4-La Forteresse autour de l'an 1429 sous Louis Ier duc d'Anjou
5-La Forteresse au 21ème siècle
Bon voyage dans le temps, et bonne visite