Info from the official tourism website:
Source: (
visit link) :
"Burgruine Neuscharfeneck
Die Burg Neuscharfeneck liegt 280m über dem Dorf Dernbach und besitzt eine ausgedehnte Anlage. Im Bauernkrieg im Brand gesteckt, wurde sie zwar um 1530 wieder hergestellt, aber im 30jährigen Krieg endgültig zerstört.
Anfahrt:
Von Landau aus über die B 10 in Richtung Annweiler. Abfahrt Dernbach / Ramberg. Die Burg ist vom Waldparkplatz "Drei Buchen" aber auch von Dernbach, RAmberg und Frankweiler aus auf ausgeschilderten Wegen in jeweils ca. 45 Minuten zu erreichen.
Ein Anfahren der Burg mit dem Pkw ist nicht möglich."
EN:
"Burgruine Neuscharfeneck
The castle Neuscharfeneck lies 280m above the village Dernbach and has an extensive area. It was rebuilt in 1530, but destroyed during the 30 years war.
How to get there:
From Landau take the B 10 towards Annweiler. Departure Dernbach / Ramberg. The castle can be reached from the Waldparkplatz "Drei Buchen" but also from Dernbach, RAmberg and Frankweiler on signposted trails in about 45 minutes.
It is not possible to approach the castle by car. "
The Ruin is listed in the Liste der Kulturdenkmäler in Flemlingen. :
Source: (
visit link) :
"Anfang des 13. Jahrhunderts, Vorwerk der zerstörten Burg Altscharfeneck, ab 1469 Ausbau durch Kurfürst Friedrich I., nach Zerstörung im Bauernkrieg um 1530 wiederhergestellt, 1633 endgültig zerstört; rechteckige Hauptburg, westlich unterhalb die Vorburg; sehr mächtige Schildmauer, im Kern aus dem 13. Jahrhundert, in spätgotischer Zeit mit Großquadern erneuert; Palas des 16. Jahrhunderts, nordseitig Zwinger; an der Westseite der Vorburg Torbau mit Rundturm"
EN:
"At the beginning of the 13th century, the forerunner of the destroyed castle Altscharfeneck, from 1469 expansion by Elector Friedrich I, after destruction in the peasant war restored around 1530, finally destroyed in 1633; Rectangular main castle, to the west below the forecourt; Very powerful shield wall, in the core from the 13th century, renewed in the late Gothic period with large squares; Palas of the 16th century, northside kennel; On the west side of the Vorburg gate with round tower"
WIKIPEDIA:
Source: (
visit link) :
"Neuscharfeneck ist die Ruine einer Burg im Pfälzerwald. Sie liegt im Flemlinger Wald östlich von Ramberg und Dernbach und ist als Denkmalzone von Flemlingen gelistet.
Geographische Lage:
Die Ruine der Höhenburg erhebt sich im östlichen Teil des Pfälzerwalds in etwa 500 m Höhe auf dem westlichen Ausläufer des Kalkofenbergs.
Ganz in der Nähe liegt der Zimmer(manns)platz aus der Bauzeit der Burg, an dem die Landauer Hütte steht. Die Ruine ist über Waldwege und Wanderwege von dort, von der Passhöhe Drei Buchen oder von Dernbach her zu erreichen."
EN:
"Neuscharfeneck is the ruin of a castle in the Palatinate Forest. It is located in the Flemling Forest east of Ramberg and Dernbach and is listed as a monument zone of Flemlingen.
Geographical location:
The ruins of the Höhenburg rise in the eastern part of the Palatinate Forest at a height of about 500 m on the western foothills of the Kalkofenberg.
Nearby is the room (manns) place from the construction period of the castle, where the Landauer hut stands. The ruins can be reached via forest paths and hiking trails from there, from the Passhöhe Dreisch Buchen or from Dernbach. "