[EN] The camera sweeps the beach of Pontaillac and allows to see the weather conditions for the surfers.
Located between boulders, cornices of rocks and buildings of the last century, the beach of Pontaillac hosts on its fine sand the casino of Royan.
It is a place full of history where children and adults will always find means to entertain themselves.
The beach is also a surf spot appreciated by lovers of gliding.
[FR] La caméra balaye la plage de Pontaillac et permet de voir les conditions météo pour les surfeurs.
Située entre carrelets, corniches de rochers et bâtiments du siècle dernier, la plage de Pontaillac accueille sur son sable fin le casino de Royan.
C'est un lieu rempli d'histoire où petits et grands trouveront toujours moyen de se divertir.
La plage est aussi un spot de surf apprécié des amateurs de glisse.