[EN] It is on the theme of the sea that this space, dedicated to children, proposes beautiful attractions with a suitable coating, in a closed and secured space with a few benches for parents.
The sea-based facilities are surrounded by a suitable covering and encircled by a few benches to rest in complete safety.
A small fence will be built around the space as well as an alley to cross the place from the 3 entrances planned, port side, side "Harbor House" and direct access from the parking lot.
Toilets are also installed nearby under the covered space.
A 500m² leisure area where children can enjoy slides, swings and other rocking horses.
[FR] C’est sur le thème de la mer que cet espace ,dédié aux enfants, propose de belles attractions avec un revêtement adapté, dans un espace fermé et sécurisé disposant de quelques bancs pour les parents.
Les installations basées sur le thème de la mer sont entourées d’un revêtement adapté et encerclées par quelques bancs pour s’y reposer en toute sécurité.
Une petite clôture sera aménagée autour de l’espace ainsi qu’une allée pour traverser le lieu depuis les 3 entrées prévues, côté port, côté « Maison du port » et en accès direct depuis le parking.
Des toilettes sont également installées à proximité sous l’espace couvert.
Un espace de loisir de 500m² où les enfants peuvent profiter de toboggans, balançoires et autres chevaux à bascule.