< DE >
Josef von Nazaret ist im Neuen Testament Bräutigam Marias, der Mutter Jesu.
Das Neue Testament berichtet, dass Josef von der Bevölkerung als der Vater Jesu angesehen wurde, zudem werden Geschwister Jesu erwähnt, darunter Jakobus; dass Josef deren Vater gewesen sei, wird jedoch nicht ausdrücklich erwähnt.
Matthäus und Lukas betonen hingegen, dass Josef lediglich der gesetzliche Vater Jesu sei, da Maria diesen nicht durch menschliche Zeugung, sondern durch die Wirkung des Heiligen Geistes empfangen habe. Dem folgt die kirchliche Lehre von der Jungfrauengeburt. Besonders im katholischen Schrifttum wird Josef oft als Nährvater oder Ziehvater Jesu bezeichnet.
Quelle und weitere Informationen: de.wikipedia.org/wiki/Josef_von_Nazaret
< EN >
Saint Joseph is a figure in the Gospels, the husband of Mary, mother of Jesus, and is venerated as Saint Joseph in the Catholic Church, Orthodox Church, Oriental Orthodox Church, Anglican Communion, Lutheranism and Methodism. Christian tradition places Joseph as Jesus' foster father. Some historians state that Joseph was Jesus's father.
Source and further information: en.wikipedia.org/wiki/Saint_Joseph