Friedhofskapelle, Niederbreitbach - RLP / Germany
N 50° 31.877 E 007° 24.985
32U E 387767 N 5598901
Old chapel, since 1977 for use as a graveyard chapel.
Waymark Code: WMTTZY
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 01/08/2017
Views: 2
Source: (
visit link) :
"In der bereits erwähnten Urkunde der Benediktinerinnen von Schwarz-Rheindorf aus dem Jahr 1393 wird auch der Name „nycolausberg“ (heute „Clausberg“) aufgeführt. Dies ist die erste Erwähnung der Kapelle, die St. Nikolaus geweiht war. Es ist anzunehmen, dass der Bau der Kirche auf die Benediktinerinnen in Schwarz-Rheindorf zurückgeht. Bis 1583 stand nur der heute noch erhaltene Teil des Chors. Im Truchsessischen Krieg zogen die Feinde Kurkölns brandschatzend durch das Wiedtal und zerstörten die Kirchen. Im Jahr 1583 erhielt die St. Nikolauskapelle einen ersten Anbau mit einer barocken Innenausstattung. In den Jahren 1833 bis 1838 wurden an der Kapelle durchgreifende Renovierungen ausgeführt. Der westliche Teil des Anbaus erfolgte 1912 und wurde großenteils 1975 niedergelegt. Die Kapelle wurde 1977 an die Zivilgemeinde gegeben zur Nutzung als Friedhofskapelle."
EN:
"The name" nycolausberg "(now" Clausberg ") is mentioned in the already mentioned document of the Benedictine nuns of Schwarz-Rheindorf from the year 1393. This is the of the chapel consecrated to St. Nicholas, That the building of the church dates back to the Benedictine nuns in Schwarz-Rheindorf, where only the part of the choir survived until 1583. In the Truchsess War, the enemies of Kurköln burned through the Wiedtal and destroyed the churches The first part of which was built in 1822. In the years 1833 to 1838, the chapel was used as a cemetery chapel in 1977. The western part of the cultivation took place in 1912 and was largely laid down in 1975. The chapel was given to the civil community in 1977 for use as a graveyard chapel.