Wasserrad 1 Salinental - Bad Kreuznach - RLP - Germany
Posted by: 
CADS11
N 49° 49.530 E 007° 51.045
32U E 417339 N 5519862
Wasserräder im Salinental
Waymark Code: WMTTYR
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 01/08/2017
Views: 4
DE: Im Bad Kreuznacher Salinental befinden sich diese Wasserräder.
Die zwei Wasserräder mit über 100 Schaufeln, Triebwerksgestänge und Pumpen dienen dazu, so wie in alten Zeiten mit Wasserkraft Sole auf neun Meter Höhe auf die Triebwerkskrone zu befördern. Von dort rieselt das salzhaltige Mineralwasser an Schwarzdornheckenwänden hinab und sorgt für eine frische Salzbrise.
Die beiden neuen Wasserräder treiben zwar die Gestänge an, und auch die alten Pumpen funktionieren. Doch in Absprache mit der Denkmalpflege belässt es die federführende GuT (Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH) mit einem Schau-Bauwerk. Die Sole wird weiterhin mit Elektropumpen gefördert, weil der Triebwerksgraben im Sommer nicht genügend Wasser liefern kann.
EN: This waterwheel is located in Bad Kreuznacher Salinental.
The two waterwheels with over 100 blades, engine control rods and pumps are used to transport brine to the engine crown at a height of nine meters. From there, the saline mineral water trickles down the blacktorn hedge walls and provides a fresh salt breeze.
The two new waterwheels drive the linkages, and the old pumps also work. However, in consultation with the preservation of monuments, the responsible GuT (health and tourism for Bad Kreuznach GmbH) will leave a show building. The brine continues to be pumped with electropumps because the engine ditch can not provide sufficient water in the summer.
Visit Instructions:
Please give the date of your visit and a brief description of your experience and any additional information you may have about the waterwheel, its current condition, etc. We would very much like at least one original photo from your visit, but it is not absolutely necessary.