Bericht "Marienkapelle erhielt Frühjahrsputz" - Saffig, Rhineland-Palatinate, Germany
Posted by: 
kaschper69
N 50° 22.760 E 007° 24.932
32U E 387344 N 5582008
[DE] Bericht über den Frühjahrsputz an der Marienkapelle in Saffig.
[EN] Report on spring cleaning at the Marienkapelle in Saffig.
Waymark Code: WMTRPC
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 01/04/2017
Views: 2
[DE] "Marienkapelle erhielt Frühjahrsputz
Mit Unterstützung von CDU/Bürgerblock startete die Junge Union Saffig nun weitere Arbeiten an der Marienkapelle am Dorfplatz. Neben einer Grundreinigung der Kapelle wurde auch die Wand der nebenstehenden Von-der-Leyen Halle neu gestrichen und die umliegenden Beete gesäubert. „Wenn das Wetter mitspielt, steht somit dem 2. Saffiger Kapellenfest am Samstag, 10. Mai, ab 14 Uhr nichts mehr im Weg“, so JU-Vorsitzender Fabian Dötsch. Besonders erfreut zeigten sich die Organisatoren der JU, dass in diesem Jahr mehrere Vereine ihre Unterstützung zugesagt haben. Neben der Katholischen Frauengemeinschaft werden auch der Geschichtsverein und der Förderverein Kita/Grundschule das Fest mit Kaffee, Kuchen und Waffeln sowie mit einem kleinen Unterhaltungsprogramm für die jüngsten Gäste unterstützen. Auch das Spielmobil der Ortsgemeinde wird an diesem Tag wieder zum Einsatz kommen. Der Jugendverband freut sich gemeinsam mit den unterstützenden Vereinen auf zahlreiche Gäste. Seit vielen Jahren hält die Junge Union gemeinsam mit der Katholischen Frauengemeinschaft die Patenschaft über die Kapelle.
Pressemitteilung der
Jungen Union Saffig"
Quelle: (
visit link)
[EN] "Marienkapelle received spring cleaning
With the support of the CDU / Bürgerblock, the Junge Union Saffig launched further work on the Marienkapelle on the village square. In addition to a basic cleaning of the chapel, the wall of the adjacent Von-der-Leyen hall was also repainted and the surrounding beds cleansed. "When the weather plays, the second Saffiger Kapellenfest on Saturday, May 10th, from 2 pm onwards, nothing stands in the way," says JU Chairman Fabian Dötsch. The organizers of the JU were particularly pleased that this year several clubs have supported their support. In addition to the Catholic women's community, the Association of History and Friends of Kita / Grundschule will support the festival with coffee, cakes and waffles as well as a small entertainment program for the youngest guests. Also the playmobil of the local community will be used again on this day. The youth association is looking forward to numerous guests together with the supporting clubs. For many years, the Junge Union, together with the Catholic Women's Community, has been sponsoring the chapel.
Press release
Young Union Saffig "
Source: (
visit link)