[FR] L'histoire de ce lieu commence en 1196, quand Philippe Auguste, en lutte contre le roi d'Angleterre, Richard Cœur de Lion, pour lui reprendre la Normandie s'empare de Vernon, et fait de cette ville une base militaire3. Le château est formé d'un donjon carré entouré de quatre tourelles à ses angles. L'ensemble atteint une vingtaine de mètres de haut.
Sous la révolution française, ce château servira de minoterie.
Le chateau des Tourelles servit de cadre au tournage du film Les grandes vacances avec Louis de Funès.
Sources : http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.mesqui.net%2FArticles_fortif%2Fpdf%2FVernon_BM.pdf
------------------------------------------------------------------------------------------------
[EN] The history of this place begins in 1196, when Philip Augustus, in struggle against the King of England, Richard Lionheart, to take back Normandy seizes Vernon, and makes this city a military base3 . The castle consists of a square keep surrounded by four turrets at its corners. The whole is about twenty meters high.
During the French revolution, this castle served as a flour mill.
The castle of Les Tourelles served as setting for the filming of the film Les grandes vacances with Louis de Funès.
Sources: http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.mesqui.net%2FArticles_fortif%2Fpdf%2FVernon_BM.pdf