[FR] La ville doit son nom aux salines connues dès l'Antiquité romaine et pendant de nombreux siècles l'exploitation du sel gemme fera la richesse de la ville qui constituera au Moyen Âge un fief important de la Maison de Chalon-Arlay, branche cadette des comtes de Bourgogne, et une source de revenu pour plusieurs abbayes comtoises.
En 1501 fût la propriété de "Thomas de Plasne", Chancelier de "Maximilien d'Autriche".
Léguée ensuite à "Charles de Poupet", Chambellan de "Charles Quint".
Le couvent des Carmélites l'occupa de 1627 à 1793.
Elle résista à l'incendie de 1825.
-------------------------------------------------------------------------------------------
<
[EN] The town owes its name to the saltworks known since Roman Antiquity and for many centuries the exploitation of rock salt made the wealth of the city which will constitute in the Middle Ages an important fief of the House of Chalon-Arlay, younger branch of the counts Of Burgundy, and a source of income for several county abbeys.
In 1501 was the property of "Thomas de Plasne", Chancellor of "Maximilian of Austria".
Bequeathed then to "Charles de Poupet", Chambellan of "Charles V".
The Convent of the Carmelites occupied it from 1627 to 1793.
She resisted the fire of 1825.