Pomnik Obetem 1. svetove valky - Svatoborice-Mistrín, Czech Republic - World War I Memorials and Monuments on Waymarking.com

CS:
Umístení: v obci Svatoborice, na ulici Hlavní

Nápis:
Levá deska:
KYNERA CYRIL 1914
KOSÍK JOS. 1915
FIALA JOS. 1914
BIMKA JAR. 1916
KOSTIHA FRANT. 191?
PEKÁREK FRANT. 191?
VLACHOVSKÝ IGNÁC 1915
REGMUND ??? 191?
VRBÍK PETR 1915
ŠTASTNÝ JOS. 191?
KOUDELA ??? 191?, NETROUFAL RUD. 191?

Pravá deska:
JAHODA JAN 1916
BRHEL JOS. 1918
JNGR JAN 1917
BRHEL THEOD. 1918
INGR JOS. 1917
JAHODA TOM. 1918
VLACH JOS. 1917
LÉVEK FRANT. 1918
MACEK ISID. 1917
BUŠTÍK FRANT. 1918
JUNÁŠEK ANT. 1917
KOLÁCEK FRANT. 1920

Spodní deska:
Není citelná

Na prední strane obloukem:
Tu mnohý padl,vzpomínej,za drahou vlast.Tu mnohý padl rek a mnoho za ním vzpomínek ... Ježíši,kníže pokoje,smiluj se nad námi.
Dole na podstavci: K uctení památky padlých a zemrelých z církve rímskokatolické ...
Na zadní strane: Postaven a posvecen Léta Páne 1922

EN:
Location: in Svatoborice on Main Street

Inscription:
Left panel:
CYRIL KYNERA 1914
KOSÍK JOS. 1915
FIALA JOS. 1914
Bimka Africa. 1916
Kostiha Frant. 191?
PEKÁREK Frant. 191?
Vlachovská IGNÁC 1915
REGMUND ??? 191?
PETR Vrbík 1915
HAPPY JOS. 191?
KOUDELA ??? 191 ?, dared RUD. 191?

Right panel:
STRAWBERRY JAN 1916
Brhel JOS. 1918
JNGR JAN 1917
Brhel THEODAT. 1918
Ingra JOS. 1917
STRAWBERRY TOM. 1918
VLACH JOS. 1917
Lévek Frant. 1918
Macek ISID. 1917
Buštík Frant. 1918
Junášek ANT. 1917
Franti cookie. 1920

Bottom panel:
not readable

On the front curve:
There are many fallen, remember your for expensive vlast.Tu many fallen hero and many memories behind him ... Jesus, Prince of Peace, have mercy on us.
Down at the base: As a tribute to the fallen and deceased from the Roman Catholic Church ...
On the back: Built and consecrated year of our Lord 1922

Source/Zdroj: (visit link)

Private or Public Monument?: Government Name of the Private Organization or Government Entity that built this Monument: Svatobořice-Mistřín Geographic Region where the Monument is located: Europe Website for this Monument: [Web Link] Physical Address of Monument: Svatobořice-Mistřín, Czech Republic Rate this waymark: Photo or photos will be uploaded.: yes Date the Monument or Memorial was built or dedicated: Not listed

Visit Instructions:
New logs to this waymark must contain at least one photo of the monument with your GPS in the shot as proof of your visit. No old vacation photos please. You must have taken a picture while seeking this waymark. Logs that don't meet the photo requirement will be archived.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.