Le Moulin de la Montagne - Watten - Nord - France
Posted by: 
pmaupin
N 50° 49.700 E 002° 13.067
31U E 444910 N 5631026
[FR] Le moulin en pierre date de 1731 et a été construit avec des matériaux en provenance de l’ancienne abbaye, à l’emplacement d’un moulin en bois.
[EN] The stone mill dates from 1731 and was built with materials from the ancient abbey.
Waymark Code: WMTKPQ
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 12/05/2016
Views: 3
[FR] Construit sur les vestiges des fortifications non-recouvertes, le moulin fonctionna jusqu’en 1930, perdit deux ailes en 1937 lors d’une tempête et fut réutilisé en 1940 comme observatoire pour l’armée allemande.
Acquis par la commune en 1985 et inscrit, il a été entièrement rénové avec la collaboration de la commune, de l’Association Régionale des Amis des Moulins et de l’Association des Amis du Vieux Watten et de sa Région.
Une nouvelle toiture a été posée en 1987, et des ailes en 1988. Un nouveau mécanisme a été installé en 1994, permettant au moulin de moudre du grain comme autrefois.
La visite du moulin est gratuite aux Journées Européennes du Patrimoine du mois de septembre.
[EN] Built on the remains of the uncovered fortifications, the mill operated until 1930, lost two wings in 1937 during a storm and was reused in 1940 as an observatory for the German army.
Acquired by the municipality in 1985 and registered, it was completely renovated with the collaboration of the commune, the Regional Association of Friends of the Mills and the Association of Friends of Old Watten and its Region.
A new roof was laid in 1987, and wings in 1988. A new mechanism was installed in 1994, allowing the mill to grind grain as formerly.
The visit of the mill is free of charge at the European Heritage Days in September.
Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): moulin à farine
Localisation (from Merimee DB): Nord-Pas-de-Calais ; Nord ; Watten
Adresse de l'édifice (from Merimee DB): 18 rue de la Montagne 59143 Watten
Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 18e siècle
Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB):
Restes du moulin
Date de versement de la notice (Merimee DB): 11/02/1977
Relevant Website: [Web Link]
Photo with MH logo pictured included?: no
Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed
|
Visit Instructions:[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.
[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.