[DE] "Ochtendung ist eine Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Maifeld, unweit von Koblenz gelegen. Die Ortsgemeinde hat ca. 5500 Einwohner, das Ortsbild ist sowohl traditionell "Maifeld" mit ländlichen Strukturen als auch modern als "Wohngemeinde" mit etlichen Neubaugebieten.Die Ortsgemeinde bietet ein umfangreiches Angebot an Einkaufs - und Gewerbemöglichkeiten, Ärzte und Zahnarzt sind genauso vertreten wie eine Apotheke und eine Postfiliale.
Das Vereinsleben ist ausgeprägt, es gibt fast keine Vereinsart, die man in unserer Gemeinde nicht findet. Da wir Rheinländer sind, ist ein Schwerpunkt des Vereinslebens der Karneval mit dem traditionellen Veilchendienstagsumzug.
Die Freiwillige Feuerwehr Ochtendung ist mit ihren 36 Aktiven und 14 Jugendfeuerwehrangehörigen ein fester Bestandteil des Ortslebens. Das Feuerwehrgerätehaus ist zentral am Dorfplatz gelegen und bietet der Feuerwehr nach umfangreichen An - und Umbaumassnahmen in Eigenregie Platz für alle Belange der Feuerwehr.
Im Januar 2003 fand ein Übergabeappell statt, bei dem die Führung der Wehr nach weit über 20 Jahren von Ernst Drexler an seinen bisherigen Stellvertreter Uwe Mayer übergeben wurde. Die Übergabe wurde durch die Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Maifeld, Frau Anette Moesta im Beisein des Wehrleiters der Verbandsgemeinde, Reiner Nell, vollzogen. Gleichzeitig wurde Uwe Mayer zum Hauptbrandmeister, sein neuer Stellvertreter Michael Dietzler zum Oberbrandmeister und Markus Endres zum Brandmeister befördert.v.l. U.Mayer, A.Moesta, M.Dietzler, M.Endres, E.Drexler, R.Nell"
Quelle: (
visit link)
[EN] "Ochtendung is a municipality in the district of Maifeld, not far from Koblenz. The local community has approx. 5500 inhabitants, the village is traditionally" Maifeld "with rural structures as well as modern as" Wohngemeinde "with a lot of new construction areas.The local community offers a comprehensive offer As well as a pharmacy and a post office.
The life of the association is strong, there is almost no kind of association which is not found in our church. Since we are Rhinelanders, a focus of the club life is the Carnival with the traditional Veilchendienstagszug.
The volunteer fire brigade Ochtendung is an integral part of the local life with its 36 actives and 14 youth firefighters. The fire brigade is located centrally in the village square and offers the fire brigade space for all fire brigade needs after extensive construction and reconstruction measures.
In January 2003, a handover was held, in which the leadership of the Wehr was handed over by Ernst Drexler to his former deputy Uwe Mayer after well over 20 years. The handover was carried out by the Mayoress of the Association of Maifeld, Mrs Anette Moesta, in the presence of the Wehrleiter of the Union, Reiner Nell. At the same time, Uwe Mayer was promoted to the position of Chief Master, his new deputy Michael Dietzler to the Oberbrandmeister and Markus Endres to the Brandmeister.v.l. U.Mayer, A. Moesta, M.Dietzler, M.Endres, E.Drexler, R.Nell "
Source: (
visit link)