Auszeichnung für die Apollinariskirche - Remagen - RLP - Germany
Posted by: 
CADS11
N 50° 34.860 E 007° 13.260
32U E 374051 N 5604742
Auszeichnung für die Apollinariskirche
Die Heilige Pforte öffnet
Waymark Code: WMTHG2
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 11/26/2016
Views: 4
DE:
05.07.2016 Remagen. Im Jahr der Barmherzigkeit wird der „Jubiläumsablass“ geschenkt. Die Wallfahrt zum Apollinarisberg unter dem Motto „Barmherzig wie der Vater!“ beginnt zwar erst Ende Juli, aber hinter den hinter den Klostermauern haben die Aktivitäten schon einen erheblichen Umfang angenommen.
Dazu gehört auch die Öffnung der „Heiligen Pforte der Barmherzigkeit“. Sie wird am Sonntag, 24. Juli, um 10.30 Uhr während eines Pontifikalamts durch den Trierer Weihbischof Robert Brahm geöffnet.
Einerseits herrscht bereits eine gewisse Routine, denn die Gemeinschaft der gekreuzigten und auferstandenen Liebe leitet die Wallfahrt in diesem Sommer zum zehnten Mal. Während man in der ersten Wallfahrtsoktav im Jahr 2007 noch vieles auf sich zukommen lassen musste, kann man sich inzwischen auf reichlich Erfahrung stützen und auf eine stattliche Gruppe von ehrenamtlichen Helfern zurückgreifen.
„Heilige Pforten“ gibt es normalerweise nur im Petersdom und in den römischen Papstbasiliken. Papst Franziskus räumte den Ortsbischöfen im „Jahr der Barmherzigkeit“ jedoch die Möglichkeit ein, dass in einer „Kirche mit herausragender Bedeutung im Heiligen Jahr ebenfalls eine Pforte der Barmherzigkeit geöffnet werde“. In Remagen ist die Freude groß, dass der Trierer Bischof Stephan Ackermann die Apollinariskirche mit der Einrichtung einer Heiligen Pforte ausgezeichnet hat.
Eröffnungsmesse am 23. Juli
Die Wallfahrt beginnt am Tag zuvor, am 23. Juli, um 18 Uhr mit einer Eröffnungsmesse, in der Pfarrer Frank Klupsch zusammen mit Pater Bartholomé das heilige Haupt aus dem Sarkophag in der Krypta entnehmen wird und es nach der der Segnung der Stadt Remagen beim Altar der Kirche für die Dauer der Wallfahrt aufstellen wird.
Während der Wallfahrt gibt es täglich um 10.30 Uhr und 18 Uhr eine Messe und um 15 Uhr eine Pilgerandacht. Sonntags außerdem noch eine weitere Messe um 8 Uhr. Nach jedem dieser Gottesdienste besteht die Möglichkeit, sich mit dem Haupt des Heiligen Apollinaris segnen zu lassen.
Außerdem gibt es während der Wallfahrtszeit die Möglichkeit, ganz bewusst durch die Heilige Pforte zu gehen. Den Sinn dieser Pforte legt Papst Franziskus so aus: „Wenn wir die Heilige Pforte durchschreiten, lassen wir uns umarmen von der Barmherzigkeit Gottes und verpflichten uns, barmherzig zu unseren Mitmenschen zu sein, so wie der Vater es zu uns ist.”
Als besondere Gnade wird mit diesem „Durchschreiten” der Jubiläumsablass geschenkt. Verbunden mit der Feier der Eucharistie, der Beichte und einem Gebet für die Anliegen des Papstes, kann diese Gnade empfangen werden, heißt es in einer Pressemitteilung des Klosters. Traditionell verbunden mit der Apollinariswallfahrt findet am Sonntag, 24. Juli, und am Sonntag, 31. Juli, in der Stadt Remagen der Jakobsmarkt statt.
„Sankt Apollinaris. Lieder – Gedichte – Gebete“
Rechtzeitig zur Wallfahrt erscheint in der Remagener Apollinaris Bibliothek ein neuer Band: „Sankt Apollinaris. Lieder – Gedichte – Gebete“, herausgegeben von Erhard Wacker.
Diese Veröffentlichung gibt auf 136 Seiten mit 93 Abbildungen einen umfassenden Überblick über alle Arten von Texten, seien es Gedichte, Lieder, Gebete, Hymnen, Litaneien, Wechselgesängen, die seit über 1.000 Jahren zur Ehren des Heiligen verfasst wurden.
In der Apollinariskirche und auch im Klosterladen ist dieses Buch ab 1. Juli erhältlich. (Victor Francke)
EN: 05.07.2016 Remagen. In the Year of Mercy, the "Jubiläumsablass" is given. The pilgrimage to the Apollinarisberg under the motto "Merciful as the Father!" Begins only at the end of July, but the activities behind the monastery walls have already taken on a considerable scale.
This also includes the opening of the "Holy Porte of Mercy". It will be opened on Sunday, July 24th, at 10:30 am, during a pontificate by Trier bishop Robert Brahm.
On the one hand, there is already a certain routine, for the communion of crucified and risen love directs the pilgrimage this tenth time this summer. While many things had to be done in the first pilgrimage scene in 2007, one can now rely on a wealth of experience and a large group of voluntary helpers.
"Holy gates" are usually found only in St. Peter's Basilica and in the Roman pope basilicas. However, in the "Year of Mercy" Pope Franziskus granted the local bishops the opportunity to open a door of mercy in a "church of outstanding importance in the Holy Year." In Remagen the joy is great that the Trier Bishop Stephan Ackermann has distinguished the Apollinariskirche with the establishment of a Holy Door.
Opening Ceremony on 23rd July
The pilgrimage begins the day before, on the 23rd of July, at 6 pm with an opening fair, in which pastor Frank Klupsch, together with Father Bartholomé, will take the sacred head from the sarcophagus in the crypt and after the blessing of the town of Remagen at the altar Of the Church for the duration of the pilgrimage.
During the pilgrimage, there is a daily mass at 10:30 am and 6 pm, and a pilgrimage at 3 pm. On Sundays also a further fair at 8 o'clock. After each of these services there is the possibility of being blessed with the head of the Holy Apostles.
In addition, during the pilgrimage time, there is the possibility to go very consciously through the Holy Door. The meaning of this gate is laid out by Pope Francis: "As we pass through the Holy Porte, we embrace the mercy of God, and commit ourselves to be merciful to our fellows, just as the Father is to us."
As a special grace this "crossing" of the jubilee is given. In connection with the celebration of the Eucharist, confession and a prayer for the Pope's concerns, this grace can be received, according to a press release from the monastery. Traditionally connected to the Apollinaris pilgrimage takes place on Sunday, July 24, and on Sunday, July 31, in the city of Remagen the Jakobsmarkt.
"Saint Apollinaris. Songs - Poems - Prayers "
Just in time for the pilgrimage, a new volume appears in the Remagen Apollinaris Library: "Saint Apollinaris. Songs - Poems - Prayers ", edited by Erhard Wacker.
This publication gives a comprehensive overview of all types of texts, whether it be poems, songs, prayers, anthems, litanies, interludes written for more than 1,000 years in honor of the saint.
In the Apollinariskirche and also in the monastery shop this book is available from 1 July. (Victor Francke)
Type of publication: Newspaper
When was the article reported?: 07/05/2016
Publication: General-Anzeiger Bonn
Article Url: [Web Link]
Is Registration Required?: no
How widespread was the article reported?: regional
News Category: Arts/Culture
|
Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.