Tour de Pirelonge - Saint-Romain-de-Benet - Charente-Maritime - France
Posted by: 
pmaupin
N 45° 40.814 W 000° 50.986
30T E 667453 N 5060768
[FR] La Tour de Pirelonge est une tour en pierre gallo-romaine, aussi appelée pile.
[EN] The Pirelonge Tower is a Gallo-Roman stone tower, also called a pile.
Waymark Code: WMTH93
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 11/25/2016
Views: 3
[FR] La Tour de Pirelonge est une tour en pierre gallo-romaine, aussi appelée pile, située à l'est de Saujon, sur le territoire de la commune de Saint-Romain-de-Benet.
Les dimensions de la tour sont d'environ 6 m par 6 m à la base, pour une hauteur de 25 m. Elle se termine par un couronnement conique assez bien conservé. Il n'y a pas de niche apparente. De nombreux sondages ont mis en évidence l'absence de chambre intérieure : la tour est donc pleine. Des fouilles ont par contre identifié les restes d'une enceinte.
La tour se situe le long de la voie romaine reliant Saintes à Bordeaux.
Son rôle exact a été longtemps indéterminé : borne, amer. On sait aujourd’hui qu’il s’agit d’un monument funéraire dédié à un personnage important. Dans l'enceinte de la pile se trouvaient des sépultures.
Cette tour est similaire au fanal d'Ebéon situé sur la commune de Authon-Ébéon. Ce dernier est en très mauvais état.
[EN] The Pirelonge Tower is a Gallo-Roman stone tower, also called the pile, located to the east of Saujon, on the territory of the commune of Saint-Romain-de-Benet.
The dimensions of the tower are about 6 m by 6 m at the base, for a height of 25 m. It ends with a conical crown well preserved. There is no apparent niche. Numerous soundings have highlighted the absence of inner chamber: the tower is therefore full. On the other hand, excavations have identified the remains of an enclosure.
The tower is located along the Roman road linking Saintes to Bordeaux.
Its exact role has long been indeterminate: bound, bitter. It is known today that it is a funerary monument dedicated to an important personage. Within the walls of the stack were burials.
This tower is similar to the lantern of Ebéon located in the commune of Authon-Ébéon. The latter is in very poor condition
Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): édifice fortifié
Localisation (from Merimee DB): Poitou-Charentes ; Charente-Maritime ; Saint-Romain-de-Benet
Adresse de l'édifice (from Merimee DB): 17600 Saint-Romain-de-Benet
Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): Gallo-romain
Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB):
Tour
Date de versement de la notice (Merimee DB): 01/01/1840
Relevant Website: [Web Link]
Photo with MH logo pictured included?: no
Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed
|
Visit Instructions:[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.
[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.