Eglise Saint-Trojan - Retaud - Charente-Maritime - France
Posted by: 
pmaupin
N 45° 40.666 W 000° 43.702
30T E 676915 N 5060755
[FR] L'église Saint-Trojan est une église de style roman saintongeais située à Rétaud
[EN] The church Saint-Trojan is a church of Romanesque style Saintongeais located in Rétaud
Waymark Code: WMTGZW
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 11/24/2016
Views: 1
[FR] L'église paroissiale de Rétaud, dédiée a Saint Trojan, le cinquième évêque de Saintes, a été construite vers le milieu du XIIe siècle (de 1140 à 1150) par le chapitre de Saint-Eutrope de Saintes. Elle est constituée d'une nef de trois travées jadis voûtée en berceau, d'une quatrième travée (totalement reprise au XVe siècle) au-dessus de laquelle s'élève un clocher octogonal, et enfin d'un chœur se terminant par une abside en hémicycle, voûtée en cul-de-four. L'abside est éclairée par cinq fenêtres inscrites dans des arcades en plein cintre.
L'église de Saint-Trojan a subi des assauts au cours des Guerres de religion. Son clocher a été mis en état de défense et quelques fenêtres, partiellement bouchées, montrent encore les meurtrières.
L’intérieur de l'église est très sobre ; la sculpture romane est concentrée dans le chœur et l'abside.
La nef a trois travées. À l'origine elle était voûtée, mais à une date indéterminée la voûte a été remplacée par une simple charpente. Les travées sont séparées par de fortes demi-colonnes terminées par des chapiteaux nus. Six fenêtres en plein-cintre, très étroites sur l'extérieur, percent les murs et sont ornées de colonnettes aux angles. Entre ces fenêtres des armoiries autrefois peintes sur la pierre ont été grattées à la Révolution, mais quelques couleurs subsistent. Dans la nef un banc de pierre court le long du mur.
Les quatre piliers de la quatrième travée supportent le clocher. Ces piliers sont reliés par de grands arcs ogivaux à grosses moulures prismatiques. Une voûte ogivale a huit voûtains réunit ces arcs autour d'un trou à cloches formant la clé de voûte.
Deux fenêtres semblables à celles de la nef éclairent cette partie de l'édifice. Le chœur, sans éclairage, est aussi sans ornementation sauf deux bandeaux sculptés qui courent tout autour du sanctuaire et le traverse, l'un a hauteur des tailloirs des chapiteaux, l'autre à 2 m.50 environ du sol.
Des traces de litres funéraires, datant du XVIIe ou XVIIIe siècle, font le tour de la nef et du chevet. On peut encore y distinguer des écussons des familles de Guillard (1783) et de Brétinauld de Saint-Seurin.
[EN] The parish church of Rétaud, dedicated to Saint Trojan, the fifth bishop of Saintes, was built around the middle of the 12th century (from 1140 to 1150) by the chapter of Saint-Eutrope de Saintes. It consists of a nave of three bays formerly vaulted in cradle, a fourth bay (totally rebuilt in the fifteenth century) above which rises an octagonal bell tower, and finally a choir ending with an apse In semicircle, vaulted in cul-de-four. The apse is illuminated by five windows in semicircular arches.
The church of Saint-Trojan underwent assaults during the Wars of religion. Its bell tower was put in a state of defense and some windows, partially blocked, still show the loopholes.
The interior of the church is very sober; The Romanesque sculpture is concentrated in the choir and apse.
The nave has three spans. Originally it was vaulted, but on an undetermined date the vault was replaced by a simple framework. The bays are separated by strong half-columns terminated by bare capitals. Six semi-circular windows, very narrow on the outside, pierce the walls and are decorated with columns at the corners. Between these windows coats of arms formerly painted on the stone were scraped during the Revolution, but some colors remain. In the nave a stone bench runs along the wall.
The four pillars of the fourth bay support the bell tower. These pillars are connected by large ogival arches with large prismatic moldings. An ogival vault has eight vaults joining these arcs around a hole with bells forming the keystone.
Two windows, similar to those of the nave, illuminate this part of the edifice. The choir, without lighting, is also without ornamentation except two carved headbands running around the sanctuary and crossing it, one at the height of the capitals of the capitals, the other about 2 m.50 from the ground.
Traces of funeral litters, dating from the seventeenth or eighteenth century, make the tour of the nave and the chevet. One can still distinguish there from the escutcheons of the families of Guillard (1783) and Bretinauld of Saint-Seurin.
Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): église
Localisation (from Merimee DB): Poitou-Charentes ; Charente-Maritime ; Rétaud
Adresse de l'édifice (from Merimee DB): 22 rue Saint-Trojan - Rétaud
Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 12e siècle
Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB):
Eglise Saint-Trojan
Date de versement de la notice (Merimee DB): 01/01/1862
Relevant Website: [Web Link]
Photo with MH logo pictured included?: no
Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed
|
Visit Instructions:[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.
[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.