Eglise Sainte-Gemme - Sainte-Gemme - Charente-Maritime - France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

[FR] Plusieurs fois incendiée, mutilée et transformée, l'église de Sainte-Gemme, réduite à son ancienne nef, constitue néanmoins un des plus beaux édifices de la région. Elle est aussi l'une des plus intéressantes, car le plan sur lequel elle est bâtie est rare en Saintonge ; elle abrite en outre une porte qui est une merveille de l'architecture romane.
Tout dans cette construction accuse le XII è siècle, mais comme il est question dès 1075 d'un prieuré à Sainte-Gemme, il faut admettre que l'église actuelle a remplacé une chapelle antérieure.
Sainte-Gemme était au XI è siècle un petit village perdu dans une clairière de la forêt de Baconne. Il fut vraisemblablement fondé par des proscrits espagnols. Sainte Gemme est, en effet, une martyre ibérique du IIe siècle. Son culte s'est propagé en France suivant une ligne partant de la frontière et qui, depuis les Pyrénées monte jusqu'au Haine et à la Bretagne en touchant de proche en proche dix-huit départements. C'est vraisemblablement le chemin suivi par les émigrants espagnols fidèles à leur foi et à leurs traditions.
À la fin du XI è siècle un duc d'Aquitaine fit, « pour le salut de son âme », d'importants dons en terres aux Abbés de la Chaise-Dieu en Auvergne, à charge par eux de fonder un monastère à Sainte-Gemme. Les moines se mirent à l'oeuvre et édifièrent en Saintonge un monument de style roman-auvergnat caractérisé par un intérieur à trois nefs précédées d'un narthex, disposition non habituelle en Saintonge.Ce narthex (avant-nef préfèrent les casa déistes) est une salle rectangulaire de 6 mètres sur 14, couverte de trois voûtes sur croisée d'ogives.

[EN] Several times burned, mutilated and transformed, the church of Sainte-Gemme, reduced to its old nave, nevertheless constitutes one of the most beautiful buildings of the region. It is also one of the most interesting, for the plan on which it is built is rare in Saintonge; It also houses a door that is a marvel of Romanesque architecture.
Everything in this building denotes the twelfth century, but as is mentioned in 1075 of a priory at Sainte-Gemme, it must be admitted that the present church has replaced an anterior chapel.
Sainte-Gemme was in the 11th century a small village lost in a clearing of the forest of Baconne. It was probably founded by Spanish proscribed. Sainte Gemme is indeed an Iberian martyrdom of the second century. Its cult spread in France following a line from the border and which, from the Pyrenees goes up to Haine and Brittany touching eighteen departments. This is probably the path followed by Spanish emigrants faithful to their faith and traditions.
At the end of the eleventh century, a duke of Aquitaine, "for the salvation of his soul", made important gifts of land to the Abbots de la Chaise-Dieu in Auvergne, charged by them to found a monastery at Sainte- Gem. The monks set to work and built in Saintonge a monument of Romanesque-Auvergne style characterized by an interior with three naves preceded by a narthex, a disposition not usual in Saintonge.This narthex (pre-nave prefer casa deists) is A rectangular room measuring 6 by 14 meters, covered with three vaults on an ogival cross.

Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): prieuré ; église ; site archéologique Localisation (from Merimee DB): Poitou-Charentes ; Charente-Maritime ; Sainte-Gemme Adresse de l'édifice (from Merimee DB): Le Bourg, 17250 Sainte-Gemme Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 4e quart 11e siècle ; 12e siècle Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB): cloître ; salle capitulaire Date de versement de la notice (Merimee DB): 01/01/1862 Relevant Website: [Web Link] Photo with MH logo pictured included?: no Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed

Visit Instructions:
[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.

[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   07/24/2015 pmaupin visited it