Panometer - Leipzig, Saxony, Germany
Posted by: 
kaschper69
N 51° 18.869 E 012° 23.206
33U E 317886 N 5688040
The Panometer Leipzig is an exhibition building in Leipzig, where Yadegar Asisi has been presenting a monumental panorama photo each since 2003, together with an accompanying exhibition.
Waymark Code: WMTGCF
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 11/20/2016
Views: 5
[DE] Das Panometer Leipzig ist ein Ausstellungsgebäude in Leipzig, in dem Yadegar Asisi seit 2003 jeweils ein monumentales Panoramabild verbunden mit einer dazugehörigen Ausstellung präsentiert. Da das Gebäude früher ein Gasometer war, schuf Asisi aus Panorama und Gasometer das Kunstwort Panometer.
1883/1884 war am Roßplatz in Leipzig wie in anderen deutschen Städten zu dieser Zeit ein Rundbau zur Darstellung von Panoramabildern, insbesondere von Schlachten des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 entstanden. 1927 wurde die Panoramenausstellung eingestellt und der Bau im Zweiten Weltkrieg 1943 zerstört. Zu Beginn der 2000er Jahre griff der Architekt und Künstler Yadegar Asisi die Möglichkeit auf, mit den nunmehr verfügbaren Mitteln der Rechen- und Drucktechnik ein Riesenpanorama zu schaffen, und erkannte in einem stillgelegten Gasometer den geeigneten Ort für dessen Präsentation.
Es wurde mit dem Gasometer II der größte von ehemals drei umhausten Gasometern auf dem Connewitzer Gelände der Stadtwerke Leipzig an der Richard-Lehmann-Straße ausgewählt. Dieser war auch noch am besten erhalten. Einer war schon gesprengt worden, und dem zweiten, dem Gasometer I, fehlte die Dachhaut. Bis 1977 war der 1910 von August Friedrich Viehweger erbaute Gasometer II des Leipziger Gaswerks 2 wie auch weitere zur Speicherung des hier produzierten Stadtgases genutzt worden. Im April 1949 war das „Gaswerk 2“ in „Gaswerk Max Reimann“ umbenannt worden. Seit der Einstellung der Gasproduktion stand die bauliche Hülle des ehemaligen Teleskopbehälters ungenutzt.
Der kreisrunde Ziegelbau hat einen Durchmesser von knapp 57 Metern. Die Höhe des Wandmauerwerks beträgt 30 Meter, und die Kuppel mit der Laterne erreicht 49,4 Meter.
2002 begann die Sanierung des Baus, insbesondere der Dachkuppel. Die zum Teil defekten Fenster wurden blind verschlossen. Die Sanierungsarbeiten erstreckten sich bis 2005. Schließlich wurde zum zweiten, benachbarten Gasometer I hin ein lichtdurchflutetes gläsernes Foyer errichtet, in dem sich auch das Panometer-Bistro befindet.
Das Gebäude steht wie der Gasometer I und weitere Einrichtungen auf dem Gelände unter Denkmalschutz.
Die Panoramabilder hatten bisher eine Länge von etwa 105 Meter und waren zwischen 30 und 35 Meter hoch. Damit stellen sie zurzeit die größten Panoramenbilder der Welt dar. Das ebenfalls von Asisi geschaffene Panorama „1756 Dresden“ im 2006 eröffneten Panometer Dresden ist wenige Meter niedriger. Auf der Grundlage von Fotografien, Zeichnungen und Malereien wurde mit der Technik der digitalen Bildbearbeitung eine Bilddatei des riesigen Bildes erstellt. Dann wurde das Bild auf einzelne textile Bahnen gedruckt, die danach zu einem Rundbild zusammengefügt und als Ganzes aufgehängt wurden. Die Betrachtung des Bildes erfolgt von einer erhöhten Plattform in der Mitte. Durch entsprechend perspektivische Verzerrung der Bildelemente wird beim Betrachter ein räumlicher Gesamteindruck erzeugt.
Die Präsentation umfasst aber auch Licht- und Toneffekte. Es wird jeweils zyklisch ein Tages- und Nachtablauf simuliert. Naturlaute vermitteln weitere Realitätsnähe. Das Ganze wird durch Musik untermalt, die jeweils für das spezielle Bild vom belgischen Komponisten Eric Babak komponiert wurde.
Die 105 Meter Bildumfang entsprechen einem Durchmesser von reichlich 33 Metern, so dass zwischen Bild und Gasometerwand ein Bereich von über 10 Metern frei bleibt. Diesen Bereich nutzt Asisi jeweils für eine begleitende Ausstellung zur Thematik des Bildes. Außerdem ist in diesem Bereich auch noch ein Filmvorführraum untergebracht.
[EN] The Panometer Leipzig is an exhibition building in Leipzig, where Yadegar Asisi has been presenting a monumental panorama photo each since 2003, together with an accompanying exhibition. Since the building used to be a gasometer, Asisi from Panorama and Gasometer created the "Panometer".
1883/1884 a round building for the representation of Panoramabildern, in particular from battles of the Franco-Prussian War 1870/71 was built at the Roßplatz in Leipzig as in other German cities. In 1927 the panorama exhibition was discontinued and the construction in the Second World War was destroyed in 1943. At the beginning of the 2000s, the architect and artist Yadegar Asisi took the opportunity to create a giant panorama with the now available resources of computation and printing technology and recognized the appropriate location for his presentation in a gasometer that had been shut down.
The Gasometer II was the largest of the three encircled gasometers on the Connewitzer site of the Stadtwerke Leipzig on the Richard-Lehmann-Straße. This was also best preserved. One had already been blown up, and the second, Gasometer I, was missing the roof skin. Until 1977 the gasometer II of the Leipziger Gaswerk 2, built by August Friedrich Viehweger in 1910, as well as others, was used to store the city gas produced here. In April 1949 the "Gaswerk 2" was renamed "Gaswerk Max Reimann". Since the production of gas had ceased, the structural shell of the former telescopic tank had been unused.
The round brick building has a diameter of almost 57 meters. The height of the wall masonry is 30 meters, and the dome with the lantern reaches 49.4 meters.
In 2002, the reconstruction of the building started, especially the dome. The partially defective windows were closed blindly. The refurbishment work continued until 2005. Finally, a light-flooded glass foyer, which also houses the Panometer Bistro, was built for the second neighboring gasometer I.
The building stands like the Gasometer I and other facilities on the site under monument protection.
The Panoramabilders had a length of about 105 meters and were between 30 and 35 meters high. The panoramic panorama "1756 Dresden", also created by Asisi, was opened in 2006, and the Panometer Dresden is a few meters lower. On the basis of photographs, drawings and paintings, an image file of the giant image was created with the technique of digital image processing. Then the image was printed on individual textile webs, which were then combined into a circular image and suspended as a whole. The image is viewed from a raised platform in the middle. By correspondingly perspective distortion of the picture elements, a spatial overall impression is produced by the viewer.
The presentation also includes light and sound effects. A daily and night sequence is simulated cyclically. Natural loupe mediate further proximity to reality. The whole is underpinned by music, each composing for the special picture by the Belgian composer Eric Babak.
The 105 meters of image space correspond to a diameter of 33 meters, so that a range of over 10 meters remains free between image and gasometer wall. Asisi used this area for an accompanying exhibition on the theme of the painting. There is also a film screening room in this area.
Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.