CS:
Umístení: Velké Bílovice, Hrbitovní, v parcíku u místního hrbitova
Nápis:
SOVETSKÝM HRDINUM, KTERÍ PADLI
PRI OSVOBOZOVÁNÍ VEL. BÍLOVIC
DNE 14. A 15.4.1945
SERŽANTI
KARTACEV IVAN, GONCAROV NIKOLAJ, MAKSIMOVIC NIKOLAJ, SELJAKOV VASILI
RUDOARMEJCI
GEVORCIAN ANATJUK, OGURCOV IVAN, PANCEKO ANISIN, RAZUVANOV SEMJON, JURESKO CYRIL, IVANOV GEORGIJ, IRANCEV NIKOLAJ, MINOSJAN OGONES, RJABOSOV GVARGIJ
DALŠÍCH 21 RUDOARMEJCU BEZEJMENNÝCH
UMUCENÍ A POPRAVENÍ BÍLOVŠTÍ OBCANÉ ZA OKUPACE 1938 – 1945
BÍLEK VLADIMÍR, RIEDL STANISLAV, VACULÍK ROBERT
OBCANÉ. KTERÍ ZAHYNULI PRI OSVOBOZOVÁNÍ VEL. BÍLOVIC
ROTTER FRANTIŠEK, CHORVÁT FRANTIŠEK, OSICKA FRANTIŠEK, SVOBODA KAREL, SLÁMA FRANTIŠEK, SOUDKOVÁ MARIE, KRIVÁNEK JAN
CEST JEJICH PAMÁTCE.
EN:
Location: in the village of Great Bílovice, street Cemetery, in a small park near the local cemetery
Inscription:
Soviet heroes who fell
During the liberation VEL. BÍLOVICE
On 14 and 15 April 1945
sergeant
KARTACEV IVAN, Nikolai Goncharov, Maksimovic NIKOLAJ, SELJAKOV Vasily
Soldiers of the Red Army
GEVORCIAN ANATJUK, OGURCOV IVAN, PANCEKO ANISIN, RAZUVANOV Semyon, JURESKO CYRIL, Georgiy IVANOV, IRANCEV NIKOLAJ, MINOSJAN OGONES, RJABOSOV GVARGIJ
Another 21 unnamed Rudoarmejcu
Martyred and executed BÍLOVŠTÍ CITIZENS OF OCCUPATION 1938 - 1945
BÍLEK VLADIMIR, RIEDL Stanislav, VACULÍK ROBERT
CITIZENS. Who died during the liberation VEL. BÍLOVICE
ROTTER Francis, Croats Francis, OSICKA Francis, SVOBODA KAREL straw FRANZ, MARIE barrel, KRIVÁNEK JAN
Honor their memory.
Source/Zdroj: (
visit link)