Pomník Obetem 2. svetové války a pomnik vojakum Rude armady - Velké Bílovice, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member Olii05
N 48° 51.014 E 016° 52.989
33U E 638147 N 5412516
CS: Pomník Obetem 2. svetové války a pomnik vojakum Rude armady // EN: World War II Memorial and a monument to Red Army soldiers
Waymark Code: WMTF6Y
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 11/15/2016
Published By:Groundspeak Premium Member ištván
Views: 18

CS:
Umístení: Velké Bílovice, Hrbitovní, v parcíku u místního hrbitova

Nápis:
SOVETSKÝM HRDINUM, KTERÍ PADLI
PRI OSVOBOZOVÁNÍ VEL. BÍLOVIC
DNE 14. A 15.4.1945
SERŽANTI
KARTACEV IVAN, GONCAROV NIKOLAJ, MAKSIMOVIC NIKOLAJ, SELJAKOV VASILI

RUDOARMEJCI
GEVORCIAN ANATJUK, OGURCOV IVAN, PANCEKO ANISIN, RAZUVANOV SEMJON, JURESKO CYRIL, IVANOV GEORGIJ, IRANCEV NIKOLAJ, MINOSJAN OGONES, RJABOSOV GVARGIJ
DALŠÍCH 21 RUDOARMEJCU BEZEJMENNÝCH

UMUCENÍ A POPRAVENÍ BÍLOVŠTÍ OBCANÉ ZA OKUPACE 1938 – 1945
BÍLEK VLADIMÍR, RIEDL STANISLAV, VACULÍK ROBERT

OBCANÉ. KTERÍ ZAHYNULI PRI OSVOBOZOVÁNÍ VEL. BÍLOVIC
ROTTER FRANTIŠEK, CHORVÁT FRANTIŠEK, OSICKA FRANTIŠEK, SVOBODA KAREL, SLÁMA FRANTIŠEK, SOUDKOVÁ MARIE, KRIVÁNEK JAN

CEST JEJICH PAMÁTCE.

EN:
Location: in the village of Great Bílovice, street Cemetery, in a small park near the local cemetery

Inscription:
Soviet heroes who fell
During the liberation VEL. BÍLOVICE
On 14 and 15 April 1945
sergeant
KARTACEV IVAN, Nikolai Goncharov, Maksimovic NIKOLAJ, SELJAKOV Vasily

Soldiers of the Red Army
GEVORCIAN ANATJUK, OGURCOV IVAN, PANCEKO ANISIN, RAZUVANOV Semyon, JURESKO CYRIL, Georgiy IVANOV, IRANCEV NIKOLAJ, MINOSJAN OGONES, RJABOSOV GVARGIJ
Another 21 unnamed Rudoarmejcu

Martyred and executed BÍLOVŠTÍ CITIZENS OF OCCUPATION 1938 - 1945
BÍLEK VLADIMIR, RIEDL Stanislav, VACULÍK ROBERT

CITIZENS. Who died during the liberation VEL. BÍLOVICE
ROTTER Francis, Croats Francis, OSICKA Francis, SVOBODA KAREL straw FRANZ, MARIE barrel, KRIVÁNEK JAN

Honor their memory.

Source/Zdroj: (visit link)
Property Permission: Public

Access instructions: no problem to reach this memorial from street

Website for Waymark: [Web Link]

Location of waymark:
Hřbitovní
Velké Bílovice, Czech Republic


Commemoration: Commemoration

Date of Dedication: Not listed

Access times: Not listed

Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest World War II Memorials / Monuments
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.