Strünzerbrunnen, Linz am Rhein - RLP / Germany
N 50° 33.944 E 007° 16.734
32U E 378110 N 5602949
The Srünzerbrunnen is located at the Burgplatz in Linz
Waymark Code: WMTDPA
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 11/07/2016
Views: 2
Source: (
visit link) :
"Der Linzer Strünzer ist ein Ortsneckname – und man sagt, auch ein Menschentyp – des Rheinlandes, dem in der Stadt Linz am Rhein ein Denkmal am sogenannten Strünzerbrunnen gewidmet ist.
Als Typus ist er ein herzlicher, fast liebevoller Zeitgenosse, der zu Übertreibungen im „Schwatzen“ und beim Feiern neigt. Der Name kommt vom Dialektwort „strunzen“ (rheinisch für „aufschneiden“).
Als historisch bekanntester Strünzer und Lokalheld gilt der Gastwirt Jupp (Josef) aus dem Schwedenkrieg, den die Stadtväter zu Beginn der Belagerung um einen Ausweg gefragt haben. Jupp meinte nach kurzem Überlegen, einige Gruppen mutiger Männer sollten versuchen, die Schweden durch nächtliche Feuerbrände und Lärmschlagen mit Eisentöpfen rings um ihr Lager in Angst vor einer unerwarteten Übermacht der Verteidiger zu versetzen. Statt die schmucke Kleinstadt zu belagern, sollen sie daraufhin in Panik geflohen und nie wieder gekommen sein."
EN:
"The Linzer Strünzer is a local-name - and one is also a human type - of the Rhineland, which is dedicated to the so-called Strünzerbrunnen in the city of Linz am Rhein.
As a type, he is a hearty, almost loving contemporary who tends to exaggerate in "chatting" and celebrating. The name comes from the dialect word "strunzen" (rhenisch for "aufschnitt").
The historian's most famous strudel and local hero is the innkeeper Jupp (Josef) from the Schwedenkrieg, whom the city fathers asked for a way out at the beginning of the siege. Jupp, after a brief thought, said some groups of courageous men should try to put the Swedes through night-time fire fires and noise banging with ice pots around their camp in fear of an unexpected overpowering of the defenders. Instead of covering the pretty little town, they were to flee in panic and never again. "