[EN] Gris-Nez is a cape located in Audinghen Pas-de-Calais, about 15 km north of Boulogne-sur-Mer and 25 km southwest of Calais. This is the point nearest French coast of England (only 30.3 km).
It is a remarkable site classified natural area of ??ecological interest, flora and fauna including the Coastal Protection has acquired 130 ha.
It forms with the Cape Blanc Nez located 10 km further north, the Great Site of Two Caps, labeled Grand Site de France since 2011. This set is one of the landmarks of the Regional Natural Park of Caps and Marais d ' opal, and one of the most attractive in northern France (2.5 million visitors per year).
The cape is a cliff 45m hauteur4 located in the municipality of Audinghen, between the towns of Wissant and Audresselles, in the heart of the Opal Coast in the department of Pas-de-Calais. It is part of all the rocky cliffs of Boulogne, between the sandy coast south of Picardy and Flanders in the east.
This advanced clayey sandstone cliffs is just 34 km of Dover and is the closest point of the French coast of England. It is also, with the Cape Dungeness English side, a bottleneck. From the top of the cape, on a clear day, there is a beautiful view of the English coast and the Cap Blanc-Nez.
(
visit link)
[FR]Le cap Gris-Nez est un cap situé à Audinghen dans le Pas-de-Calais, à environ 15 km au nord de Boulogne-sur-Mer et 25 km au sud-ouest de Calais. Il s'agit du point du littoral français le plus proche de l'Angleterre (seulement 30,3 km).
C'est un site remarquable classé en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique dont le Conservatoire du littoral a acquis 130 ha.
Il forme, avec le cap Blanc-Nez situé 10 km plus au nord, le Grand Site des Deux Caps, labellisé Grand Site de France depuis 2011. Cet ensemble est l'un des sites emblématiques du Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, et l'un des plus attractifs du nord de la France (2,5 millions de visiteurs par an).
Le cap est une falaise de 45 m de hauteur située sur le territoire communal d'Audinghen, entre les communes de Wissant et d'Audresselles, au cœur de la Côte d'Opale dans le département du Pas-de-Calais. Il fait partie de l'ensemble des falaises rocheuses du Boulonnais, entre les côtes sableuses picardes au sud et flamandes à l'est.
Cette avancée des falaises argilo-gréseuses se situe à seulement 34 km de Douvres et constitue le point du littoral français le plus proche de l'Angleterre. Il constitue également, avec le cap Dungeness côté anglais, un goulet d'étranglement. Du sommet du cap, par temps clair, on a une belle vue sur les côtes anglaises et sur le cap Blanc-Nez.
(
visit link)