< DE >
"Am Himmel" ist ein Erholungsgebiet im 19. Wiener Gemeindebezirk. Neben anderen Dingen findet man hier auch diese zwei geschnitzten Skulpturen von Harry Raab. Beide sind teilweise bemalt und haben einen ziemlich langen Titel. Eines heißt:
RESPECT IT - PROTECT IT:
We are all a part of our wood
Wood is so good
No wood - no future
Das andere:
Mit DURCHBLICK und
dem BRUDER BAUM -
auf unsere gemeinsame
Zukunft schauen.
< EN >
"Am Himmel" ("On the Sky") is a recreational area in Vienna's 19th district. Among other things you will find these two carvings by Harry Raab. They both are partly colored and have quite a long title. One is called:
RESPECT IT - PROTECT IT:
We are all a part of our wood
Wood is so good
No wood - no future
The other one has a german title:
Mit DURCHBLICK und
dem BRUDER BAUM -
auf unsere gemeinsame
Zukunft schauen.
This means: With "VIEW THROUGH" and BROTHER TREE - looking at our shared future.