Bericht über die Eröffnung der ersten E-Bike Aufladestation in Lahnstein, Rhineland-Palatinate, Germany
Posted by: kaschper69
N 50° 18.095 E 007° 36.277
32U E 400625 N 5573094
[DE] Bericht über die Eröffnung der ersten E-Bike Aufladestation in Lahnstein vom 16. August 2016.
[EN] Report on the opening of the first E-Bike Ladestation in Lahnstein from 16 August 2016.
Waymark Code: WMTC5F
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 10/31/2016
Views: 3
[DE] Erste E-Bike- Ladestation in Lahnstein eröffnet
Absteigen, Stromtanken, Weiterradeln: Seit wenigen Tagen ist dies in Lahnstein möglich, denn auf dem dortigen Salhofplatz wurde die erste E-Bike-Ladestation offiziell „übergeben“. Landrat Frank Puchtler und Oberbürgermeister Peter Labonte nahmen die Ladestation gemeinsam mit dem Standortleiter der Süwag-Netztochter Syna, Horst Schmelzeis, in Betrieb. Der Ladepunkt für die Elektroräder wurde vom Energieversorger Süwag zur Verfügung gestellt. Die Ladestation ähnelt optisch einem Bahnhofsschließfach. Während der Akku lädt, besteht die Möglichkeit, Gepäck und Fahrradhelm sicher zu verstauen. „Eine praktische Lösung, die den Radlern eine gute Möglichkeit gibt, die Ladedauer unbeschwert zu nutzen“, sagt Labonte. Die E-Bike Ladestation ergänzt die von der Süwag bereits aufgestellten Elektroladesäulen für Autos in Lahnstein und Nassau. „Diese Ladestation ist ein weiterer wichtiger Schritt im sukzessiven Ausbau der Lademöglichkeiten im Rhein-Lahn-Kreis. Und da das Stromtanken kostenlos ist, hoffen wir natürlich auf viele Nutzer“, so Puchtler. Syna-Standortleiter Schmelzeis ergänzte: „Eine weiterer Standort für Elektrofahrräder, baugleich zu dem in Lahnstein, ist bereits für den Rhein-Lahn-Kreis in Planung.“
Pressemitteilung
Kreisverwaltung
des Rhein-Lahn-Kreises
Quelle: (
visit link)
[EN] First e-bike charging station opened in Lahnstein
Descending, refueling, re-cycling: For a few days, this has been possible in Lahnstein, because the first e-bike-charging station was officially "surrendered" at the Salhofplatz. District Administrator Frank Puchtler and Lord Mayor Peter Labonte, the Ladestation and Horst Schmelzeis, the site manager of Süwag's netherry Syna. The charging point for the electric bicycles was provided by the energy supplier Süwag. The charging station resembles a train station locker. While the battery is charging, it is possible to safely store luggage and bicycle helmets. "A practical solution that gives the cyclists a good opportunity to take advantage of the Ladderauer", says Labonte. The E-Bike Ladestation completes the Elektrolade columns for cars already installed by Süwag in Lahnstein and Nassau. "This charging station is another important step in the successive expansion of the loading facilities in the Rhine-Lahn district. And since electricity is free of charge, we hope for a lot of users, "says Puchtler. Synza site manager Schmelzeis added: "Another location for electric bicycles, similar to the one in Lahnstein, has already been planned for the Rhine-Lahn district."
Press release
management of the district
Of the Rhine-Lahn-Kreis
Source: (
visit link)