No. 742, Mestecko Utery, CZ - Tourist Stamps Photos on Waymarking.com

EN
terý is a beautiful community with many valuable historical monuments. These include Baroque churches of Nativity of St. John the Baptist and of St. Wenceslas, the square with burgher houses and the Renaissance town hall. Visitors are also attracted by scenic beauties of the picturesque valley of the Úterský potok Stream. The area of the present town of Úterý has been inhabited since the Middle Bronze Age, some 3500 years ago. Archeological survey at the nearby village of Šipín revealed burial mounds and a Celtic fortification (oppidum), which was later settled by the Slavs. A legend says that the community was founded by miners: one of them got lost in the ambient forests until, tired, he finally fell asleep. In his dreams, he saw a gold placer. He woke up and saw a raven holding a golden ring in his beak. The miner followed him up to a site where the raven dropped the ring. This was the site where the miner found gold-bearing sediments. Mining activities in the Úterý area commenced in the late 11th century. The town (Tuesday in English) was named after the day on which markets were held starting from the 13th century. Its German name was Neumarkt (new market in English) and its Latin name was Novum forum. Mining for gold began to decline in the late 13th century. The community, however, benefited from its favourable position near the old trading route from the German town of Würzburg to Prague across Cheb, Teplá and Manetín. A fork of this route was connecting Teplá and Plzen across Úterý. The town was purchased by the Premonstratensian Monastery in 1233 and its further history was connected with the Teplá Monastery until 1848. The town and its mint were destroyed by a flood in 1582 and fell to plundering during the Thirty Years War (1618–1648). The town was re-built after a fire at the end of the 17th century but retained its Medieval character. Houses lining the square preserved their Gothic cores, adapted in Renaissance or Baroque styles. Also located on the square, the noteworthy Renaissance town hall of 1561 preserved its Renaissance passage to the yard and its rectangular windows with window sills. The square boasts with a trihedral Marian column of 1731. The column supports a statue of Madonna, which was brought in from the town of Cheb. Corners of the trihedral base bear the rustic statues of St. Sebastian, St. Adalbert and St. Florian produced by local stonemasons. A stone fountain from the early 19th century has been preserved south of the column.


CZ
Úterý je prekrásná obec, s mnoha cennými historickými budovami, ke kterým patrí napr. barokní kostely Narození sv. Jana Krtitele a sv. Václava, námestí s meštanskými domy ci renesancní radnice. Každého také upoutá nádherná príroda malebného údolí Úterského potoka. Okolí soucasného mesta Úterý bylo osídleno již ve strední dobe bronzové asi pred 3 500 lety. Archeologické pruzkumy objevily u nedalekého Šipína mohylové hroby a keltské hradište, které bylo pozdeji osídleno i Slovani. Podle povesti osadu založili horníci, z nichž jeden bloudil v okolních lesích, až únavou usnul. Ve spánku se mu zdálo o nalezišti zlata. Když se probudil, spatril havrana, který v zobáku svíral zlatý prsten. Sledoval jeho let a v místech, kde havran prsten upustil a pak našel zlatonosné usazeniny. Dolování v okolí zacalo koncem 11. století. Mestecko bylo nazváno Úterý podle dne, kdy od 13. století provozovalo trhy. Nemecký název znel Neumarkt (Nový trh), a latinské jméno Novum forum. Koncem 13. století težba zlata upadala. Osada však težila z výhodné polohy poblíž staré obchodní cesty, vedoucí z nemeckého Wurzburgu na Cheb a pres Teplou a Manetín dál na Prahu, jejíž odbocka vedla z Teplé pres Úterý na Plzen. Úterý v roce 1233 koupil klášter premonstrátu a pak byly její osudy spjaty s klášterem v Teplé až do roku 1848. Roku 1582 bylo mesto vcetne zdejší mincovny zniceno povodní a v tricetileté válce (1618–1648) vypleneno. Na konci 17. Století bylo po požáru znovu postaveno, ale zachovalo si svuj stredoveky charakter. Domy kolem námestí si uchovaly svá gotická jádra, která byla renesancne nebo barokne upravena. Na námestí je zajímavá i renesancní radnice z roku 1561, která má zachovaný renesancní prujezd do dvora a obdélníková okna s podokenními rímsami. Námestí se honosí trojbokým mariánským sloupem z roku 1731. Sloup nese sochu Madony privezenou z Chebu, u rohu trojbokého podstavce rustikální sochy svatých Šebestiána, Vojtecha a Floriána z produkce místních kameníku. Jižne od sloupu se zachovala kamenná kašna z pocátku 19. století.

Opening Times: Webpage: [Web Link] Rating: Where can you get this wooden stamp.: Not Listed

Visit Instructions:

To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.

Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii nahrát k logu.

Budeme rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.

Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.

Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .

This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.