Radfahren oder doch nicht - München - BY - Germany - on Waymarking.com

DE: In der deutschen Straßenverkehrsordnung gibt es das Zeichen Nr. 254 "Verbot für Radfahrer" (http://verkehrszeichen.kfz-auskunft.de/bilder/verbot_radfahrer.gif) (siehe auch letztes Bild), das bedeutet: Radfahrer dürfen hier nicht fahren. Für andere Fahrzeuge ist das Fahren erlaubt.
Aber was bedeutet ein Zeichen, bei dem dieses Verbot wieder durchgestrichen ist? Doppelte Verneinung! Also hier ist das "Verbot für Radfahrer" verboten. Also ist Rad fahren erlaubt.
In unter dem Zeichen angebrachten Text ist angegeben: Im Schlosspark Nymphenburg ist insbesondere nicht gestattet: Wege mit Fahrrädern, Motorrädern oder anderen Fahrzeugen zu befahren oder diese zu schieben.
Ganz konfus wird die Angelegenheit, wenn man 50m weiter geht. Denn dort steht das Schild Nr. 274 dass besagt "Zulässige Höchstgeschwindigkeit 10km/h" (siehe vorletztes Bild).
Ja was darf ich denn jetzt? Radfahren oder doch nicht


EN: In the German road traffic regulations, there is the sign No. 254 "ban for cyclists" (http://verkehrszeichen.kfz-auskunft.de/bilder/verbot_radfahrer.gif) (see last picture), that means:. Cyclists may not drive here. For other vehicles driving is allowed.
But what does a sign mean with an added red line? Double negation!?
So "not" + "forbidden to ride a bike" means, cycling is allowed.
In the text below the sign is written: "We would ask you to observe the following regulations
in the Nymphenburg Palace Park:
2. Do not ride or wheel bicycles, motorbikes or other vehicles (Segways, motor scooters
etc.) on the paths.
Confusing!!!
Can you tell me what is allowed?
Is it allowed to ride a bike or not? (Radfahren oder doch nicht)

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.