Pametni deska Obetem 1. svetove valky - Menín, Czech Republic - World War I Memorials and Monuments on Waymarking.com

CS:
Umístení: Menín, ve výklenku venkovní zdi kostela
Nápis:
OBETEM SVETOVÉ VÁLKY
1914-1918

MAREŠ ANTONÍN. nar. 1878. padl 1914.
PRÍHODA JULIUS. nar. 1887. padl 1914.
KLEIN ANTONÍN. nar. 1893. padl 1915.
HANKA FRANTIŠEK. nar. 1889. padl 1915.
TICHÝ ŠTEPÁN. nar. 1879. padl 1915.
ŠNEL FRANTIŠEK. nar. 1895. padl 1915
FERT BEDRICH. nar. 1895. padl 1915.
VEITH JAKUB. nar. 1872. padl 1915.
HYTTYCH JAN. nar. 1886. padl 1916.
ODEHNAL FRANTIŠEK. nar. 1896. padl 1916.
KOPRIVA JOSEF. nar. 1896. padl 1916.
HROUZEK JOSEF. nar. 1896. padl 1916.
ZMRZLÝ JAN. nar. 1885. padl 1917.
ZELINKA JAN. nar. 1888. padl 1917.
DVORÁK JOSEF. nar. 1874. padl 1917.
OTRÍSAL FRANTIŠEK. nar. 1895. zemr. 1918.
RALENOVSKÝ VÁCLAV. nar. 1888. padl 1918.
VODICKA JOSEF. nar. 1893. zemr. 1919.

NEZVESTNÍ:
ZELINKA FRANTIŠEK. nar. 1893 od 1914.
MICHÁLEK FRANTIŠEK. nar. 1893 od 1915.
ZMRZLÝ VÁCLAV. nar. 1889 od 1917.

TELA JEJICH V CIZINE, MEZI NÁMI JEJICH DUCH,
ODPOCINTE PO BOJI – V POKOJI!

RUBEŠ JOSEF. nar. 1893 padl 1914
KUGLER JOSEF. nar. 1896 padl 1916

EN:
Location: in the village Menin, in an alcove outside the church wall

Inscription:
VICTIMS OF WORLD WAR
1914-1918

MAREŠ ANTONÍN. nar. 1878. padl 1914.
PRÍHODA JULIUS. nar. 1887. padl 1914.
KLEIN ANTONÍN. nar. 1893. padl 1915.
HANKA FRANTIŠEK. nar. 1889. padl 1915.
TICHÝ ŠTEPÁN. nar. 1879. padl 1915.
ŠNEL FRANTIŠEK. nar. 1895. padl 1915
FERT BEDRICH. nar. 1895. padl 1915.
VEITH JAKUB. nar. 1872. padl 1915.
HYTTYCH JAN. nar. 1886. padl 1916.
ODEHNAL FRANTIŠEK. nar. 1896. padl 1916.
KOPRIVA JOSEF. nar. 1896. padl 1916.
HROUZEK JOSEF. nar. 1896. padl 1916.
ZMRZLÝ JAN. nar. 1885. padl 1917.
ZELINKA JAN. nar. 1888. padl 1917.
DVORÁK JOSEF. nar. 1874. padl 1917.
OTRÍSAL FRANTIŠEK. nar. 1895. zemr. 1918.
RALENOVSKÝ VÁCLAV. nar. 1888. padl 1918.
VODICKA JOSEF. nar. 1893. zemr. 1919.

MISSING:
ZELINKA FRANTIŠEK. nar. 1893 od 1914.
MICHÁLEK FRANTIŠEK. nar. 1893 od 1915.
ZMRZLÝ VÁCLAV. nar. 1889 od 1917.

THEIR BODY ABROAD among us, their spirit,
Unwind after a fight - in the room!


RUBEŠ JOSEF. nar. 1893 padl 1914
KUGLER JOSEF. nar. 1896 padl 1916

Source/Zdroj: (visit link)

Private or Public Monument?: Government Name of the Private Organization or Government Entity that built this Monument: Měnín Geographic Region where the Monument is located: Europe Website for this Monument: [Web Link] Physical Address of Monument: Měnín, Czech Republic Rate this waymark: Photo or photos will be uploaded.: yes Date the Monument or Memorial was built or dedicated: Not listed

Visit Instructions:
New logs to this waymark must contain at least one photo of the monument with your GPS in the shot as proof of your visit. No old vacation photos please. You must have taken a picture while seeking this waymark. Logs that don't meet the photo requirement will be archived.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.