La stèle de la Légion d’honneur - Boulogne sur mer - France - Obelisks on Waymarking.com

[EN] The stele of the Legion of Honour consists of a marble obelisk
countries (Lunel) of 4 m. top, placed on a high pedestal.
This obelisk consists of 4 sides:
- West, distribution of troops around the throne of Napoleon I at
the ceremony of August 16, 1804. The plan is represented by a few strokes
below the inscription.
- East, the pattern of a cross of the Legion of Honor.
- South, a French text recalling that this stele is
the site of Napoleon's throne that day.
- North, the same text, this time in Latin.

Symbol of the cross of first delivery of the Legion of Honour
Upon returning to Boulogne in July 1804, Napoleon expressed the desire to distribute the Cross of the Legion of Honour, he has created, the soldiers of the Camp de Boulogne. With this intention, a huge ceremony, which is the only province in distribution takes place August 16, 1804 in the valley of Terlincthun.
Sitting in the tradition on the throne of Dagobert, installed on a semicircular ground in the manner of an ancient temple, Napoleon decorates 2,000 soldiers and civilians in a great jubilation movement. This event is symbolized since 1856 by the stele of the Legion of Honour.

[FR] La stèle de la Légion d'Honneur se compose d'un obélisque en marbre
de pays (de Lunel) de 4 m. de haut, posé sur un haut piédestal.
Cet obélisque se compose de 4 faces :
- à l'ouest, distribution des troupes autour du trône de Napoléon I lors
de la cérémonie du 16 août 1804. Le plan est figuré par quelques traits
au-dessous de l'inscription.
- à l'est, le modèle d'une croix de la Légion d'Honneur.
- au sud, un texte en français rappelant que cette stèle se trouve à
l'emplacement du trône de Napoléon ce jour-là.
- au nord, le même texte, cette fois-ci en latin.

Symbole de la première remise de croix de la Légion d’Honneur
Lors de son retour à Boulogne en juillet 1804, Napoléon exprime le désir de distribuer la Croix de la Légion d’honneur, qu’il vient de créer, aux soldats du Camp de Boulogne. A cette intention, une gigantesque cérémonie, qui constitue la seule distribution en province, se déroule le 16 août 1804 dans le vallon de Terlincthun.
Assis selon la tradition sur le trône de Dagobert, installé sur un terrain semi-circulaire à la manière d’un temple antique, Napoléon décore 2000 soldats et civils dans un grand mouvement de liesse populaire. Cet évènement est depuis 1856 symbolisé par la stèle de la Légion d’honneur.

Date Created/Placed: 1/1/1856 Address: Vallon de Terlincthun 62200 Boulogne sur mer France Height: 4 Illuminated: no Website: [Web Link]

Visit Instructions:
Give a narrative of your experience. What did you think of the obelisk? Did you learn anything? Photos are always welcome too. Please no virtual visits.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   09/21/2016 pmaupin visited it