Weiße Marter - Sankt Englmar/Meinstorf, BY, Germany - Waychapels on Waymarking.com

German:
Die Kapelle steht neben der Straße nach Mitterberg am Rundwanderweg 2

Ursprünglich war wohl ein Bildstock aufgerichet worden, der möglicherweise mit seinem hellen Stein zur Namensfindung führte.
Das könnte im oder nach dem Jahr 1634 gewesen sein, als Pater Urban Mittermayr, Windberger Chorherr und Pfarrer, auf der Flucht vor den Schweden zum beschützenden Kloster Windberg an dieser Stelle am 23. März 1634 zu Tode gekommen sein soll.
Über die erste, hölzerne Kapelle gibt es nur vage Informationen:
1656 sollen an dieser Stelle fromme Bauersleute ein Kapellchen errichet haben.
Sicher ist jedoch, dass 1857 die Feldkapelle bestanden hatte.
Ob aus Holz oder Stein errichtet, geht aus dem gefundenen Bericht im "Kalender für katholische Christen" nicht hervor.
Wahrscheinlich ist sie nur wenige Jahre zuvor errichet worden. Familie Eidenschink hatte 1851 die dortige Flur käuflich erworben und aus der Familientradition ist bekannt, dass ein Häusler aus Kager um Baugenehmigung nachgefragt hatte.
Für den ersten Bau in Stein könnte das Jahr 1866 zutreffen.
Es ist auch jenes, in dem die 8 Legendentafeln von Michael Kohl, Kollnburg, entstanden.
1961 wurde die alte Kapelle abgerissen und der heutige Bau von Baumeister Hans Schuhbauer, Bogen, kostenlos errichtet.
Die Steine stellte Joseph Eidenschink zur Verfügung.
1972 wurden 8 Legendentafeln gestohlen.
Durch einen glücklichen Zufall wurden sie 1990 von der Kriminalpolizei entdeckt, zurückgebracht und in der Pfarrkirche platziert.
Die neuen Legendentafeln schuf Franz Fischnaller 1973.
Diese wurden wiederum gestohlen.
Hans Kolbeck schuf 1985 die jetzigen Hinterglasbilder.
Nutzung:
Andachtsstätte für Wanderer.
Ziel eines jährlichen Bittgangs.
Erinnerung an das Leben des seligen Engelmar.

English:
The chapel stands next to the road to Mitterberg on Rundwanderweg 2

Originally a wayside shrine was probably been aufgerichet which possibly led with its bright stone to finding a name.
That might have been in or after 1634, said to have come as a Father Urban Mittermayr, Windberger canon and vicar, fleeing to Sweden for sheltered Windberg monastery at this place on 23 March 1634 to death.
About the first, wooden chapel there are only vague information:
1656 should have construted a chapel at this point pious peasants.
But it is certain that in 1857 the field chapel had existed.
Whether made of wood or stone, not clear from the report found in the "Calendar of Catholic Christians" out.
Probably it has been a few years earlier construted. Family Eidenschink had in 1851 acquired the local hall commercially and from the family tradition is known that a Häusler had asked from Kager to planning permission.
For the first construction in stone 1866 could apply.
It is also one in which the 8 Legend panels of Michael Kohl, Kollnburg arisen.
In 1961 the old chapel was demolished and the present building by architect Hans Schuhbauer, arch built for free.
The stones presented Joseph Eidenschink available.
1972 8 Legend panels were stolen.
By happy coincidence, they were discovered in 1990 by the police, brought back and placed in the church.
The new Legend panels created Franz Fischnaller 1973rd
These were in turn stolen.
Hans Kolbeck created in 1985, the present glass paintings.
Use:
Place of worship for hikers.
Target of annual Bittgangs.
Memory of the life of Blessed Engelmar.

Visit Instructions:
• Include a photo of the Waychapel if possible.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.