St.-Marien-Kapelle, Wilhelmstraße , Ahrweiler - RLP / Germany
N 50° 32.761 E 007° 06.139
32U E 365549 N 5601061
One of the protected buildings in the Wilhelmstrasse.
Waymark Code: WMRWEH
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 08/13/2016
Views: 2
Bildstockkapelle is listed in the "Liste der Kulturdenkmäler in Bad Neuenahr-Ahrweiler"
(
visit link)
Informations from there:
Bildstockkapelle, Wilhelmstraße, Ecke Elligstraße, 1868, neugotisch, bezeichnet 1868; Muttergottes, erste Hälfte des 14. Jahrhunderts, Ergänzungen im 17. Jahrhundert (Kopie?)
Source: (
visit link) :
"Die St.-Marien-Kapelle an der Einmündung der Ellig- in die Wilhelmstraße in Ahrweiler, auch „Ellig-Kapelle“ genannt, wurde um das Jahr 1850 gebaut. .
Die Ellig-Kapelle wurde um 1850 am gleichem Ort gebaut, an dem zuvor eine Barockkapelle gestanden hatte, die wegen Baufälligkeit abgerissen worden war. Im Jahr 1944 durch Bomben beschädigt, wurde sie schon wenig später von Baurat Schmitz wieder hergerichtet. Katharina Euskirchen, die in der Ellig einen Kolonialwarenladen betrieb, kümmerte sich jahrzehntelang um die Kapelle. Als sie 1957 starb, wurde sie als Letzte in der Ellig-Kapelle aufgebahrt. "
EN:
"The St. Mary's Chapel at the corner of Ellig- in the Wilhelmstrasse in Ahrweiler, also called" Ellig Chapel "was built around 1850..
The Ellig Chapel was built in 1850 at the same place where previously a baroque chapel had stood, which had been demolished due to disrepair. In 1944, damaged by bombs, it was rebuilt soon afterwards by Baurat Schmitz again. Katharina Euskirchen who ran a grocery store in the Ellig, caring for decades around the Chapel. When she died in 1957, she was laid last to the Ellig Chapel. "