Combined World War Memorial in Walporzheim - RLP / Germany
N 50° 31.951 E 007° 04.810
32U E 363942 N 5599600
Monument for the victims of the two world wars.
Waymark Code: WMRV61
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 08/06/2016
Views: 3
Source: (
visit link) :
"In der Ortsmitte, unweit der Kirche, steht das Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege. Das Denkmal aus einer hohen Steinsäule zeigt die übermannshohe Figur des hl. Sebastianus und seitlich dahinter die Namenstafeln.
Das Denkmal wurde von Bildhauer Hanns Matschulla (1901-1971) erstellt und besteht aus Muschelkalk.
Die Inschrift lautet:
St.Sebastianus bitte für uns.
Zum Gedenken der Gefallenen, Vermissten und Bombenopfer
beider Weltkriege aus Walporzheim.
Tafel der Opfer des I. Weltkrieges (1914-1918)
Tafel der Opfer des II. Weltkrieges (1939-1945)
Die Namen der Gefallenen
1914-1918
Antwerpen Josef
Berg Heinrich
Buxmeier Jos. Math.
Dresen Anton
Gilles Jakob
Jöbgen Christian
Kohlhaas Johann
Kohlhaas Karl
Kohlhaas Peter
Knieps Franz
Knieps Josef
Knieps Karl
Knieps Lambert
Knieps Michael
Melsheimer Ludwig
Monreal Matthias
Pollig Karl
Rosenbach Peter
Schäfer Johann
Schäfer Stefan
Wershofen Peter
Wirz Cornelius
Wirz Jakob
1939-1945
Antwerpen Josef
Antwerpen Karl
Balier Josef
Buxmeier Eduard
Dammer Hans
Chrestels Hans
Fiebig Hans
Grimmiger Paul
Gies Karl
Gies Matthias
Görg Alfred
Hoffmann Paul
Hoffmann Theodor
Hauswald Heribert
Dr. Hauer Leo
Jöbgen Matthias
Knieps Johann
Knieps Michael
Knieps Paul
Knieps Peter
Knieps Theodor
Kriechel Heribert
Kramer Hans
Kramer Karl
Lingen Matthias
Ley Toni
Monreal Konrad
Monreal Matthias
Raths Johann
Rüschkamp Hans Jürgen
Sebastian Fritz
Sebastian Josef
Scheiner Hans
Schürmann Bernhard
Schmitz Robert
Schäfer Josef
Voss Wilhelm
Weingarts Heinrich
Wagner Peter
Bombenopfer
Knieps Hans
Schäfer Josef sen.
Birrenbach Elisabeth
Birrenbach Berta
Nietgen Leo
Nietgen Matthias
EN:
In the center, near the church, there is a monument for the victims of the two world wars. The monument of a high stone column shows the over head-high statue of St. Sebastianus and laterally behind the name plates.
The monument was created by sculptor Hanns Matschulla (1901-1971) and consists of limestone.
The inscription reads:
St.Sebastianus pray for us.
In Memory of the Fallen, Missing Persons and bomb victims
both World Wars from Walporzheim.
Chart of the victims of World War I (1914-1918)
Chart of the victims of the II. World War (1939-1945)
The names of the fallen
1914-1918
Antwerp Josef
Berg Heinrich
Buxmeier Jos. Math.
Dresen Anton
Gilles Jacob
Jöbgen Christian
Kohlhaas Johann
Kohlhaas Karl
Kohlhaas Peter
Knieps Franz
Knieps Josef
Knieps Karl
Knieps Lambert
Knieps Michael
Melsheimer Ludwig
Monreal Matthias
Pollig Karl
Rosenbach Peter
Schäferjohann
Schäfer Stefan
Wershofen Peter
Wirz Cornelius
Wirz Jakob
1939-1945
Antwerp Josef
Antwerp Charles
Balier Josef
Buxmeier Eduard
Dammer Hans
Chrestels Hans
Fiebig Hans
grim Paul
Gies Karl
Gies Matthias
Görg Alfred
Hoffmann Paul
Hoffmann Theodor
Heribert Hauswald
Dr. Hauer Leo
Jöbgen Matthias
Knieps Johann
Knieps Michael
Knieps Paul
Knieps Peter
Knieps Theodor
Kriechel Heribert
Kramer Hans
Kramer Karl
Lingen Matthias
Ley Toni
Monreal Konrad
Monreal Matthias
Raths Johann
Rüschkamp Hansjürgen
Sebastian Fritz
Sebastian Josef
Scheiner Hans
Schürmann Bernhard
Schmitz Robert
Shepherd Josef
Voss Wilhelm
Weingarts Heinrich
Wagner Peter
bomb victims
Knieps Hans
Shepherd Josef sen.
Birrenbach Elisabeth
Birrenbach Berta
Nietgen Leo
Nietgen Matthias"