[DE] "Über der Eifelgemeinde Monreal erheben sich im Elzbachtal auf einem 350 m ü. NN hohen Bergsporn die benachbarten Ruinen der Löwenburg, auch als Burg Monreal bekannt, und der Philippsburg. Letztere wird im Volksmund auch „das Rech“ (Reh) genannt.
Die Spornburg wurde 1229 erstmals urkundlich erwähnt. Als ihr Erbauer gilt Graf Hermann III. von Virneburg, der die Anlage pikanterweise nach einem Teilungsvertrag auf dem Grund und Boden seines Bruders Philipp erbaute. Der dadurch entstandene Bruderzwist wurde jedoch später in einem Vergleich beigelegt, und Philipp trat seine Rechte an der Region an seinen Bruder ab.
Die Philippsburg wurde ebenfalls im 13. Jahrhundert errichtet. Ihrer geringeren Größe im Verhältnis zum „Löwen“ verdankt sie im Volksmund ihren Beinamen „Rech“. Bezüglich ihrer Existenz gibt es zwei unterschiedliche Thesen: Die erstere geht davon aus, dass die Phillipsburg lediglich als Vor- bzw. Außenwerk der Löwenburg erbaut wurde, nach der örtlichen Überlieferung soll die Burg jedoch als „Antwort“ Philipps auf den unerlaubten Bau der Löwenburg durch seinen Bruder erfolgt sein.
Obwohl sich Monreal in kurtrierischem Gebiet befand, unterhielten die Grafen von Virneburg stets gute Beziehungen zum Kurfürstentum Köln. Deren Ziel war vor allem der Erwerb kirchlicher Pfründen für die zahlreiche Nachkommenschaft der Virneburger Grafen. So wurde der 1244 oder 1246 geborene Heinrich II. von Virneburg zunächst Dompropst in Köln. 1306 wurde er im Alter um die 60 zum Erzbischof von Köln gewählt und blieb es 26 Jahre lang. Ihm fiel die Aufgabe zu, das Kölner Erzstift in den Jahrzehnten nach der Schlacht von Worringen im Jahr 1288 und dem damit verbundenen Machtverlust zu konsolidieren.
Ruine der Philippsburg über Monreal
Aus den guten Beziehungen der Virneburger nach Köln und der Tatsache, dass Heinrich II. von Virneburg stetige Überfälle auf die nahe gelegene kurtrierische Stadt Mayen verübte, entfachte sich eine Fehde zwischen dem Trierer Erzbischof und den Virneburgern. Auf Vermittlung des Kölner Erzbischofs einigten sich die beiden Parteien dahingehend, dass Heinrich II. die Burg Monreal nach dem Tode seines Vaters Robert III. von Virneburg Trier zu Lehen auftragen sollte, was auch geschah. Auch in Trier erwarben die Virneburger später geistliche Ämter, sie stellten allein im 14. Jahrhundert sechs Mitglieder des Domkapitels.
Unter Robert IV. von Virneburg, der zwischen 1384 und 1445 Herr von Monreal war, wurde die Anlage weiter ausgebaut und diente im 14. sowie 15. Jahrhundert mehrfach als Witwensitz der Grafenfamilie. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts hatte Monreal die Stammburg der Grafenfamilie in Virneburg bereits als Hauptsitz abgelöst.
Als das Geschlecht derer von Virneburg mit dem letzten Grafen Cuno im Jahr 1545 im Mannesstamm erlosch, folgte Heinrich von Leiningen als Lehnsmann. Doch nach 1555 vergab der Trierer Kurfürst das Lehen nicht neu, sondern setzte einen eigenen Amtmann ein.
Die stattlichen Befestigungsanlagen nahmen bei dem vergeblichen Versuch, die Stadt gegen schwedische Truppen zu verteidigen, im Jahre 1632 schweren Schaden und wurden 1689 im Zuge des Pfälzischen Erbfolgekriegs von französischen Truppen endgültig zerstört. 1815 gelangten die Ruinen im Zuge der Säkularisation in preußischen Staatsbesitz und verblieben dort, bis die staatliche Schlösserverwaltung (heute: Direktion Burgen, Schlösser, Altertümer der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz) Eigentümerin der Hauptburg wurde. Sie ließ dort ab 1970 diverse Bestandssicherungen durchführen, so dass die Burgruine heutzutage frei zu besichtigen ist.
Es sind große Teile der Ruinen der Löwenburg erhalten, aus denen das einstige Erscheinungsbild der Burg noch gut abzuleiten ist. Weithin sichtbar sind vor allem die Überreste des 25 Meter hohen Bergfrieds mit seinen drei Meter starken Mauern. Sein Hocheingang zeigt in Richtung Tal, also zu der dem Feind abgewandten Seite. Der Turm wurde im 15. Jahrhundert durch eine spitz vorspringende Schildmauer gegen die zu dieser Zeit aufkommenden Feuerwaffen geschützt. Heute ist er als Aussichtsturm zugänglich.
Gleich mit zwei Halsgräben ist die Hauptburg gesichert: Ein bogenförmiger schützt sie zum höher gelegenen Berghang im Nordwesten, ein weiterer trennt sie von der östlichen Vorburg, von der nur noch wenige Reste erhalten sind.
Die Außenmauern der frühgotischen Burgkapelle wurden einst durch eine Ummantelung verstärkt. Da ihre einstigen Gewölbe zudem einstürzten, sind die Reste dieses Sakralbaus nur noch schwerlich als solche zu erkennen.
Auch von der Philippsburg sind noch einige aussagekräftige Überreste erhalten geblieben. So vor allem der Nordwestturm und die seit 2007/2008 restaurierte Südmauer."
[EN] "About the Eifel community Monreal rise in Elzbachtal on a 350 m above sea level. NN high mountain spur the neighboring ruins of Lion's Castle, also known as Castle Monreal known and Philippsburg. The latter is also called "the arithmetic" (deer) in the vernacular.
The Spur castle was first mentioned in 1229. When her builder applies Count Hermann III. of Virneburg who ironically built the facility for a partition treaty on the ground of his brother Philip. The thus created Bruderzwist but was resolved later in a comparison, and Philip ceded his rights to the region to his brother.
The Philippsburg was also built in the 13th century. Your smaller size relative to the "lion" it owes its popularly known as the "arithmetic". With respect to their existence, there are two competing theories: The former assumes that the Phillipsburg was only built as a pre- or outwork Löwenburg, but according to local tradition, the castle is a "response" Philipps on the unauthorized construction Löwenburg by his brother have taken place.
Although there was in Monreal kurtrierischem territory, the counts of Virneburg chatted always good relations with the electorate Cologne. Their goal was primarily the acquisition of ecclesiastical sinecures for numerous descendants of Virneburger Count. So was the 1244 or 1246-born Henry II. Of Virneburg first provost in Cologne. 1306 he was elected at the age to 60 as archbishop of Cologne and remained there for 26 years. He noticed the object, the Cologne archbishopric in the decades after the Battle of Worringen in 1288 and consolidate the associated power loss.
Ruin of Philippsburg about Monreal
From the good relations of Virneburger to Cologne and the fact that Henry II. Of Virneburg committed continuous raids on the nearby town Kurtrierische Mayen, a feud between the archbishop of Trier and the Virneburgern sparked. On switching the Archbishop of Cologne, the two parties agreed the castle Monreal effect that Henry II. After the death of his father Robert III. should apply from Virneburg Trier fief, which was done. Also in Trier acquired the Virneburger later spiritual offices, they found only in the 14th century, six members of the cathedral chapter.
Under Robert IV. Of Virneburg who was 1384-1445 Mr. Monreal, the facility was expanded and served in the 14th and 15th centuries several times as a widow's residence of noble family. At the beginning of the 16th century Monreal had already replaced the ancestral castle of the Counts in Virneburg as headquarters.
When the dynasty of Virneburg with the last Count Cuno in 1545 became extinct in the male line, Heinrich followed by Leiningen as vassal. However, after 1555 awarded the Trier Elector the fief not new, but established a private bailiff.
The stately fortifications took in a vain attempt to defend the city against Swedish troops in 1632 severely damaged and were finally destroyed in 1689 during the Nine Years' War by French troops. 1815, the ruins in the course of secularization in Prussian possession and remained there until the State Palace Department (now Directorate Castles, Antiquities of the Cultural Heritage Rhineland-Palatinate) became the owner of the main castle. They could be conducted there from 1970 diverse inventory backups so that the ruin is nowadays to visit freely.
There are large parts of the ruins of Löwenburg obtained from which the former appearance of the castle is still well derive. Visible are mainly the remains of the 25 meter high donjon with its three-meter-thick walls. Its high input shows in the valley, so to the enemy side away. The tower was protected by a pointed projecting shield wall against emerging at that time firearms in the 15th century. Today it is accessible as a lookout.
Coinciding with two neck ditches the main castle is secured: Arcuate protects the higher slope in the northwest, a further separates them from the eastern bailey, of which only a few ruins still remain.
The outer walls of the early Gothic castle chapel were once reinforced by a sheath. Since its former vaults collapsed addition, the remains of this sacred building are visible only difficult as such.
Also from the Philippsburg have been preserved some meaningful remains. So especially the northwest tower and restored since 2007/2008 south wall."
Quelle: (
visit link)