Het Sweert - Hasselt, Limburg, Belgium
N 50° 55.782 E 005° 20.232
31U E 664239 N 5644607
Het Sweert is een hoekhuis, gelegen aan Grote Markt 3 te Hasselt, op de hoek van de Kapelstraat. // The Sweert is a corner house, located at Grote Markt 3 in Hasselt, on the corner of the Kapelstraat.
Waymark Code: WMRQD7
Location: Limburg, Belgium
Date Posted: 07/24/2016
Views: 3
Source: (
visit link)
"Dit is één van de meest bekende huizen van Hasselt, omdat het een zeer rijk vakwerkhuis is in Maaslandse stijl. Het is vernoemd naar een uithangbord, dat een zwaard toont in een gehandschoende vuist. Dit was het symbool van de apothekers.
Het huis werd al vermeld in 1462, maar de huidige aanblik is hoofdzakelijk in 1659 tot stand gekomen, toen het huis ingrijpend werd verbouwd. Oorspronkelijk was het een herberg, maar in 1713 werd het een apotheek, en dat is het sindsdien gebleven. In 1923 werd de benedenverdieping gewijzigd. Van 1989-1991 werd het pand, dat in 1980 de monumentenstatus had verkregen, volledig gerestaureerd."
EN:
"This is one of the most famous houses of Hasselt, because it is a very rich half-timbered house is in Mosan style. It is named after a sign, showing a sword in a gloved fist. It was the symbol of pharmacists.
The house was mentioned in 1462, but the current look is mainly come in 1659 established, when the house was substantially renovated. Originally a coaching inn, but in 1713 it became a pharmacy and that it has remained ever since. In 1923 the ground floor was changed. From 1989-1991, the building, which had acquired the monument status in 1980, fully restored. "