Herrmann Heller - Saxony Anhalt - Germany - Stolpersteine on Waymarking.com

DEUTSCH:


Hermann Heller

Geburtsdatum: 5.3.1884 in Törten
letzte frei gewählte Wohnadresse: Damaschkestraße 51
Todesdatum: 22.11.1941 in Dessau

Hermann Heller war gelernter Dreher und arbeitete im Dessauer Maschinenbau-Großbetrieb Bamag. Er war verheiratet und Vater zweier Kinder. Schon mit 18 Jahren wurde er Mitglied der SPD. Wegen „Abhörens ausländischer Sender“ und wegen regimekritischer Äußerungen gegenüber Arbeitskollegen wurde Heller am 22. August 1940 vom im Landgericht Dessau tagenden Sondergericht Magdeburg zu 15 Monaten Zuchthaus und Verlust der Ehrenrechte auf drei Jahre verurteilt. Seine Haftstrafe musste er im Zuchthaus Coswig und im Strafgefangenenlager „Elberegulierung“ in Griebo verbüßen. Für die Zeit danach hatte die Geheime Staatspolizei für ihn „Überhaft“ in einem Konzentrationslager vorgesehen. Hermann Heller erkrankte an Krebs, doch die notwendige Operation wurde durch die Behörden verzögert. Als er Anfang Mai 1941 zur Behandlung ins Dessauer Josephskrankenhaus eingewiesen wurde, war es bereits zu spät.

Quelle: (visit link)

ENGLISH:

Hermann Heller

Date of Birth: 05/03/1884 in Törten
last freely elected Residential Address: Damaschkestraße 51
Date of death: 22/11/1941 in Dessau

Hermann Heller was a skilled lathe operator and worked in the Dessau engineering major operating Bamag. He was married with two children. Already with 18 years he was a member of the SPD. Because of "listening to foreign stations" and because of dissident remarks to colleagues Heller was sentenced on 22 August 1940 15 months' imprisonment and loss of political rights for three years from which sit on the Dessau Regional Court special court Magdeburg. His prison sentence he had in prison Coswig and are serving in the prison camp "same regulation" in Griebo. For the time after that the Gestapo had provided for him "About custody" in a concentration camp. Hermann Heller was diagnosed with cancer, but the necessary surgery was delayed by the authorities. When he was admitted early May 1941 for the treatment into Dessauer Joseph hospital, it was too late.

source: (visit link)

Deported to: Zuchthaus Cosswig Year/Jahrgang: Not listed

Visit Instructions:
In order to claim your visit to this waymark, you will need to upload at least one clear picture of the Stolperstein.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.