Val de Loire - UNESCO 933 - La ville aux Dames, Centre France - World Heritage Sites on Waymarking.com

FR/L’histoire de La Ville-aux-Dames trouve ses racines au Moyen-Âge. C'est en 799, qu'une noble Dame, Hildegarde, fonde une abbaye de femmes à Saint Loup.
Ce territoire, base de la commune d’aujourd’hui, prit le nom de Villa dominarum, c’est-à-dire, La Ville-aux-Dames.
En 1845, c’est l’arrivée du chemin de fer. Les habitants l’accueillent de façon mitigée.
En effet, celui-ci est un signe de modernité dont ils sont tous fiers, mais la commune va désormais être coupée en deux par les voies ferrées et le passage des trains.
Ce fait est ainsi l’origine de l’existence d’un secteur nommé « Bourg »(la partie nord de la commune) et d’un autre appelé « Grand village ».
Aujourd'hui, elle fait partie du Val de Loire, classé depuis 2000 au patrimoine de l'Humanité - Unesco
EN/The history of La Ville-aux-Dames has its roots in the Middle Ages. It was in 799, a noble lady, Hildegard founded an abbey of women in Saint Loup.
This territory, basic common today, took the name of Villa dominarum, that is to say, La Ville-aux-Dames.
In 1845, it was the arrival of the railroad. The locals welcome mixed responses.
Indeed, it is a sign of modernity which they are proud, but the town will now be bisected by railways and passing trains.
This fact is well behind the existence of a sector named "Bourg" (the northern part of the town) and another called "Grand village."
Today it is part of the Loire Valley, listed since 2000 a World Heritage Site - Unesco

Type: Site Reference number: http://whc.unesco.org/en/list/933

Visit Instructions:
Please upload at least one photo.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   10/17/2017 Le Troyen visited it 01/03/2017 celene37 visited it 06/13/2016 Kickeux visited it

View all visits/logs