DE: Das Werner-Heisenberg-Gymnasium in Neuwied ist ein Gymnasium, das auf die 1707 gegründete Lateinischen Stadt- und Landesschule der Grafschaft Wied zurückgeht. Benannt ist die Schule seit 1972 nach dem Physiker Werner Heisenberg.
(Aus: (
visit link) )
Werner Karl Heisenberg (* 5. Dezember 1901 in Würzburg; † 1. Februar 1976 in München) war ein deutscher Wissenschaftler und Nobelpreisträger, der zu den bedeutendsten Physikern des 20. Jahrhunderts zählt. Er gab 1925 die erste mathematische Formulierung der Quantenmechanik an und formulierte 1927 die nach ihm benannte Heisenbergsche Unschärferelation, die eine der fundamentalen Aussagen der Quantenmechanik trifft – nämlich, dass bestimmte Messgrößen eines Teilchens (etwa sein Ort und Impuls) nicht gleichzeitig beliebig genau bestimmt sind. Für die Begründung der Quantenmechanik wurde er 1932 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.
(Aus: (
visit link) )
Das Schild (zu finden 1. Stock, Neubau, bei Raum 256) sagt:
haben Sie vielen Dank für Ihren Brief, in dem Sie mir mitteilen, daß der Schulausschuß Ihres Gymnasiums den Wunsch hat, Ihre Schule mit meinem
Namen zu verbinden. Obwohl ich mich über Ihren freundlichen vorschlag freue, bringt er mich doch in eine schwierige Lage, da ich früher in ahnliehen Fäl-len abgelehnt habe mit der Begründung, daß man Schulen nicht nach noch leben-den Zeitgenossen nennen-sollte. Inzwischen ist aber doch eine Schule nach mir benannt worden, ohne daß ich gefragt wäre, und daher kann ich wohl das alte Argument nicht mehr'aufrecht erhalten. Ich bin also mit der von Ihrem Schul-ausschuß vorgeschlagenen Namensgebung einverstanden und freue mich, wenn in Ihrer Schule die Gedanken und Wertmaßstäbe weitergegeben werden, die auch meine eigene Arbeit geleitet haben.
Werner Heisenberg 10.Febr. 1972
EN:The Werner-Heisenberg-Gymnasium in Neuwied is a high school, which goes back to the Latin City and State School of the county Wied founded 1707th Named the school since 1972 by the physicist Werner Heisenberg.
Werner Karl Heisenberg (5 December 1901 – 1 February 1976) was a German theoretical physicist and one of the key pioneers of quantum mechanics. He published his work in 1925 in a breakthrough paper. In the subsequent series of papers with Max Born and Pascual Jordan, during the same year, this matrix formulation of quantum mechanics was substantially elaborated. In 1927 he published his uncertainty principle, upon which he built his philosophy and for which he is best known. Heisenberg was awarded the Nobel Prize in Physics for 1932 "for the creation of quantum mechanics". He also made important contributions to the theories of the hydrodynamics of turbulent flows, the atomic nucleus, ferromagnetism, cosmic rays, and subatomic particles, and he was instrumental in planning the first West German nuclear reactor at Karlsruhe, together with a research reactor in Munich, in 1957. Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II.
(Aus: (
visit link)
The sign (1 floor, new Building) reads:
Thank you very much for your letter in which you inform me that the school board of your high school wishes to have your school with mine
To connect names. Although I am pleased with your friendly suggestion, it puts me in a difficult position, as I have previously rejected in similar cases on the grounds that schools should not be called after living-contemporaries. In the meantime, however, a school has been named after me, without me being asked, and therefore I can probably no longer maintain the old argument. So, I agree with the naming proposed by your school committee and I am happy when the school passes on the thoughts and values that have guided my own work.
Werner Heisenberg 10th Febr. 1972