Inscriptions difficilement lisible aujourd'hui : "Abraham Duquesne Lieutenant général des Armées Navales 1610 - 1655 *** Offert à l'état par souscription nationale"
"Abraham Duquesne est une des figures marquantes du village : général des armées du roi et propriétaire du Bouchet de 1681 à 1688. Baron puis marquis, il est l'un des proches du roi, fort apprécié de lui, et l'un de ses plus fidèles sujets. Protestant, il ne se convertit jamais à la religion catholique et à sa mort, malgré l'amitié qui les liait, le roi ne peut lui offrir des funérailles dignes de son rang. Son corps est enterré au bord d'un fossé.
Sa statue est placée sur le socle d'une statue antérieure du marquis, en bronze. En effet, le buste en bronze d’Abraham Duquesne, qui se trouvait sur la place d’Armes de la caserne de la Poudrerie militaire du Bouchet à Vert-le-Petit (91) depuis 1910, a été fondu sous l'occupation. Après la libération, l'Etat commande un buste en pierre du grand marin de Louis XIV pour remplacer le bronze. Ce nouveau buste a été réalisée par le sculpteur Henri-Marius Petit et posée sur le socle d’origine, le 11 novembre 1949.
....
Sur le socle, la liste des victoires remportées par le lieutenant général de la Flotte du Levant est encore lisible et subsiste de cette première installation." (
visit link)
Wikipédia d'Abraham Duquesne : (
visit link)
***********************************************************
(EN) Translation of the almost erased inscription "Abraham Duquesne Lieutenant General Naval Armies 1610 - 1655 *** Offered by the state by national subscription"
"Abraham Duquesne is a key figure of the village : general of the king's armies and owner of Bouchet from 1681 to 1688. Baron and Marquis, it is one of the relatives of the king, greatly appreciated him, and one of its loyal subjects. Protestant, he never converted to the Catholic religion and his death, despite the friendship between them, the king can offer funeral worthy of his rank. his body is buried at the edge of a pit.
His statue is placed on the base of an earlier statue of the Marquis, bronze. Indeed, the bronze bust of Abraham Duquesne, who was on the Place d'Armes of the barracks of the military Blowing Bouchet in Vert-le-Petit (91) since 1910, was melted under occupation. After liberation, the french state controls a stone bust of the great marine of Louis XIV to replace the bronze. This new bust was made by the sculptor Henri Marius Petit and placed on the original base, on 11 November 1949.
....
On the base, the list of victories won by Lieutenant General of the Levant Fleet is still legible and remains of this first installation. "Http://fr.topic-topos.com/buste-dabraham-duquesne-vert-le -small
Wikipedia Abraham Duquesne (
visit link)