Markthal - Rotterdam, Netherlands
Posted by: 
kaschper69
N 51° 55.203 E 004° 29.213
31U E 602254 N 5753190
[DE] Die Markthalle befindet sich im Zentrum vom Rotterdam, in der Dominee Jan Scharpstraat. [EN] The market hall is located in the center of Rotterdam, in Jan Dominee Scharpstraat.
Waymark Code: WMR6R3
Location: Zuid-Holland, Netherlands
Date Posted: 05/18/2016
Views: 26
[DE] "Die Markthal ist eine in Rotterdam im Jahr 2014 fertiggestellte Markthalle. Sie steht im Zentrum der Stadt, nicht weit vom Rathaus auf dem Coolsingel und von der Hoogstraat entfernt.
Der Bau dieser Markthalle begann am 19. November 2009. Sie wurde am 1. Oktober 2014 von Königin Maxima offiziell eröffnet. Der Zeitraum, den man für die Gestaltung des Gebäudes brauchte, verlief nach Plan. Ebenso die Kosten, die 175 Millionen Euro betrugen. Sie ist der erste komplett überdachte Lebensmittelmarkt in den Niederlanden. Das Einzigartige an dieser Halle ist, dass sie nicht nur eine Mischung von Markt, Einkaufsläden, Gaststättengewerben und Parkplätzen ist, sondern sich auch zum Wohnen eignet. Die Stadt Seattle in den USA hat zwar eine (Pike Place Market), in der man auch wohnen kann, aber jene umfasst nicht, wie es in Rotterdam der Fall ist, nur ein einziges Gebäude, in dem alles geschieht. Der Entwurf der Rotterdamer Markthalle stammt vom Architekten Winy Maas (* 1959, Schijndel) von der Firma MVRDV aus Rotterdam.
Die Markthalle ist ein hufeisenförmiges, elf Stockwerke hohes, langausgestrecktes Gebäude. Die Fassaden an der Vorder- bzw. Rückseite des Baus sind beide aus Drahtseilen und Glasscheiben zusammengestellt. Die Konstruktion dieser Glasfassaden ist derartig, dass sie sich im Falle eines starken Sturms 75 cm ausdehnen kann. Im Erdgeschoss, das 70 m mal 117 m groß ist, befindet sich der Markt mit den Buden. An den Längsseiten liegen Fachgeschäfte für Lebensmittel und Getränke, für Kochartikel und ähnliches. Im ersten Stock sieht man Gaststätten und Kneipen. Im zweiten bis zum elften Stockwerk liegen die 228 Wohnungen. Diese befinden sich alle an der langen linken bzw. rechten Außenseite des Gebäudes. Die Wohnungen haben eine Oberfläche von 80 bis zu 300 m². Alle sind mit einem Balkon an der Außenseite und viele mit einem oder mehreren Fenstern mit Sicht in die Markthalle ausgestattet. Diese Fenster lassen sich nicht öffnen, aber sie bieten den Bewohnern die Möglichkeit zu beobachten, was unter ihnen in der Halle passiert, ohne den Lärm der Halle hören zu müssen oder von Gerüchen belästigt zu werden. Im elften Stock liegen die Penthouses. Im ersten Untergeschoss befinden sich ein großer Supermarkt zusammen mit einem Wein- und Spirituosengeschäft und einem Drogerie. Darunter liegt, auf drei Ebenen verteilt, eine Tiefgarage mit fast 1200 Parkplätzen für PKWs. Man geht davon aus, dass die Markthalle jährlich zwischen 4,5 und 7 Millionen Besucher empfangen wird, die dort hingehen, um einzukaufen, essen zu gehen oder nur zum Bummeln. Schon am 24. Oktober 2014 wurde die Anzahl von einer Million Besuchern erreicht. Draußen am Eingang gibt es zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel zur Auswahl: die Straßenbahn, den Bus, die U-Bahnstation und den Bahnhof „Rotterdam-Blaak“."
[EN] "The Markthal is a finished in Rotterdam in 2014 Market Hall. It is at the center of the city, not far from the Town Hall on the Coolsingel and Hoogstraat.
The construction of this market hall started on 19 November 2009. It was officially opened by Queen Maxima on October 1, 2014. The amount of time that was needed for the design of the building, proceeded according to plan. Likewise, the costs amounted to 175 million euros. It is the first completely covered food market in the Netherlands. The unique feature of this hall is that it is not just a mixture of market, shops, restaurant trades and parking, but is also suitable for living. Although the city of Seattle in the United States has a (Pike Place Market), where you can also live, but those not covered, as is the case in Rotterdam, only one building, where everything happens. The draft Rotterdam Market Hall was by architect Winy Maas (* 1959, Schijndel) by the company MVRDV from Rotterdam.
The market hall is a horseshoe-shaped eleven-storey, long outstretched building. The facades at the front and back of the building are both composed of steel cables and glass panes. The construction of this glass facades is such that it is in the case of a strong storm can stretch 75 cm. On the ground floor, which is 70 m by 117 m in size, there is the market with the booths. are displayed on the sides shops for food and drink, for cooking products and the like. On the first floor you can see restaurants and pubs. In the second to the eleventh floor are the 228 apartments. These are all on the long left and right outside of the building. The apartments have a surface area of ??80 to 300 m². All have a balcony on the outside and many equipped with one or more windows with a view in the market hall. This window can not be opened, but they offer the residents the opportunity to observe, to be bothered by odors that happens in the hall among them without having to hear the noise of the hall or. In the eleventh floor are the Penthouses. In the first basement there is a large supermarket located along with a liquor store and a drugstore. Among them is, spread over three levels, an underground car park with nearly 1,200 parking spaces for cars. One assumes that the market hall is received annually from 4.5 to 7 million visitors who go there to shop, to dine or just to stroll. Already on 24 October 2014, the number has been reached one million visitors. Outside the entrance there are numerous public transportation available: tram, bus, the subway station and the station "Rotterdam Blaak"."
Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.