Apelstein Nr. 1 - Saxony, Germany
Posted by: 
matefreund
N 51° 16.803 E 012° 25.881
33U E 320859 N 5684102
Die Völkerschlacht bei Leipzig war die Entscheidungsschlacht der Befreiungskriege. An der Stelle des Apelstein Nr. 1 standen die französischen Truppen (20.000) von Viktor Herzog von Beluno.
Waymark Code: WMR2MX
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 05/03/2016
Views: 15
Die Völkerschlacht bei Leipzig wird auf den 16. bis 19. Oktober 1813 datiert. In dieser Schlacht kämpften die Truppen der Verbündeten Russland, Preußen, Österreich und Schweden gegen die Truppen Napoleon Bonapartes. Napoleon musste am Ende eine Niederlage einstecken und sich mit seinen verbliebenen Truppen und ohne Verbündete aus Deutschland zurückziehen.
Am ersten Tag der Schlacht (dem 16.Oktober) positionierte Napoleon einen Großteil seiner Truppen (etwa 110.000) südlich von Leipzig. Ein Teil dieser Truppen (20.000) befehligte Victor, Herzog von Belluno (visit link) an der Stelle des heutigen Apelstein Nr. 1.
Dem napoleonischen Heer standen im Süden etwa 130.000 Soldaten der Allierten gegenüber. Die Hauptmasse bildete die Böhmische Armee unter Karl Philipp zu Schwarzenberg. Im Laufe des 16. Oktober 1813 wurde das Gebiet um Wachau erst von den Allierten erobert, dann wieder von Napoleons Truppen zurückgewonnen. Aufgrund von erheblichen Verlusten musste sich das französische Heer jedoch in den folgenden Tagen weiter in Richtung Norden (Leipzig) zurückziehen.
Truppenaufstellungen am 16. Oktober 1813 / troops on October 16, 1813:
ENGLISH
The Battle of the nations near Leipzig ('Völkerschlacht bei Leipzig') was the decisive battle of the Wars of Liberation. At the site of the 'Apelstein Nr. 1', the French troops (20,000) of Viktor Duke of Beluno stood.
The 'Völkerschlacht bei Leipzig' is dated to October 16 to 19 1813. In this battle, the troops of the allies, Russia, Prussia, Austria and Sweden fought against the troops of Napoleon Bonaparte. At the end Napoleon were defeated and he had to retreat with his remaining troops and without allies from Germany.
On the first day of the battle (the October 16) Napoleon positioned much of his troops (about 110,000) in the south of Leipzig. Some of these troops (20,000) commanded Victor, Duke of Belluno (visit link) at the site of the present 'Apelstein Nr. 1'.
In the south the Napoleonic army faced about 130,000 soldiers of the allies. The bulk formed the Bohemian army under 'Karl Philipp zu Schwarzenberg'. During the October 16 1813, the area around Wachau was first conquered by the allies, then recovered by Napoleon's troops. Because of significant losses the French army had to retreat to north (Leipzig) in the following days
Quellen/Sources:
* (about the Völkerschlacht bei Leipzig)
* (about the Apelsteine)