Pomnik Moravske transversalni drahy - Brno, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member Olii05
N 49° 11.451 E 016° 38.188
33U E 619235 N 5449961
CS: Pomnik Moravske transversalni drahy // EN: Memorial Moravian transversal railway
Waymark Code: WMR268
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 05/01/2016
Published By:Groundspeak Premium Member lumbricus
Views: 24
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

CS:
ctyrboký nepravidelný kámen se vsazenými deskami s rytým silne zašlým ceským a nemeckým nápisem:

SEVERNÍ STRANA
(horní cást pomníku):
Udelení koncesse //
28ho prosince 1882 //
22ho ríjna 1884 //

(spodní cást pomníku):
Stavbyvedoucí //
JINDRICH STRIEGLER. //
Generální podnikatelství staveb: //
HÜGEL SAGER A SPOL. //



JIŽNÍ STRANA
(horní cást pomníku):
MÄHRISCHE //
TRANSVERSAL //
BAHN. //

(spodní cást pomníku):
Priv öst. ung. Staats Eisenbahn Gesellsch: //
Der Bau Director: //
A. DE SERRES. //


VÝCHODNÍ STRANA
(horní cást pomníku):
Concessionirt: //
28t. Dzbr. 1882 //
22t. Oktbr 1884. //

(spodní cást pomníku):
Bauleiter: //
HR. STRIEGLER //
General Bauunternehmung //
HÜGEL SAGER & COMP. //



ZÁPADNÍ STRANA
(horní cást pomníku):
MORAVSKÁ //
TRANSVERSÁLNÍ //
DRÁHA. //

(spodní cást pomníku):
vys. rak. uher spolecnost státní dráhy //
reditel staveb: //
A. DE SERRES //

Pomník ve špatném stavu, znecištován nápisy sprejeru.

EN:
irregular four-sided stone with inset panels with engraved heavily faded Czech and German inscription:

NORTH SIDE
(Upper part of the monument)
Granting koncesse //
28. December 1882 //
22. October 1884 //

(The lower part of the monument)
Site managers //
HENRY Striegler. //
General entrepreneurship buildings: //
Hugel SAGER AND CO. //



SOUTH SIDE
(Upper part of the monument)
Mährische //
TRANSVERSAL //
BAHN. //

(The lower part of the monument)
Priv al. ung. Staats Eisenbahn Gesellschaft: //
Der Bau Director: //
A. DE SERRES. //


east side
(Upper part of the monument)
Concessionirt: //
28. Dzbr. 1882 //
22. Oktbr 1884. //

(The lower part of the monument)
Bauleiter: //
HR. Striegler //
General Bauunternehmung //
Hugel SAGER & COMP. //



WEST SIDE
(Upper part of the monument)
MORAVSKÁ //
transversal //
PATH. //

(The lower part of the monument)
up. Cancer. blackhead State Railways Company //
Director of engineering: //
A. DE SERRES //

The monument is in poor condition, polluted graffiti lettering.

Source/Zdroj: (visit link)
Subject: Country

Commemoration: Memorial Moravian transversal railway

Date of Founding: 10/28/1882

Date of Commemoration: 10/28/1882

Address:
Brno Czech Republic

Overview Photograph:

Yes


Detail Photograph:

Yes


Web site if available: [Web Link]
Visit Instructions:
  • Artistic Photograph of Location. Make it from a new angle to show something new. Pictures can include interaction, as that is encouraged, but should be done so with the thought of inspiring further visitation of the area. No GPSr Pictures, unless there is something significant to show about the coordinates.
  • In your description, tell us something new you learned about the area and your impressions of the waymark.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Community Commemoration
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.