Catholic Church St. Johannes Apostel in Dernau - RLP / Germany
N 50° 32.107 E 007° 02.550
32U E 361279 N 5599960
Catholic Church St. Johannes Apostel with old cemetery and Bell Tower
Waymark Code: WMR05K
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 04/22/2016
Views: 4
Denkmal gelistet: (
visit link)
Source: (
visit link)
"Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Apostel in Dernau, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler (Rheinland-Pfalz), wurde 1763 dem Apostel Johannes geweiht.
In den Quellen wird 1147 erstmals eine Kirche in Dernau erwähnt. 1289 stifteten die Eheleute Siegfried und Greta von Dernau ein Hospital mit Kapelle für Arme und Kranke zu Ehren des Papstes Silvester I., die heute als Sakristei dient. 1448 kaufte das Kloster Marienthal das Patronatsrecht dem Stift Rees ab. Das Kloster Marienthal, das als Empfänger der Kirchenpfründe die Baupflicht hatte, ließ nach langen Streitigkeiten eine neue Kirche bauen, die am 12. Juni 1763 geweiht wurde.
1774 kamen die beiden Seitenaltäre hinzu und 1782 wurde der Hochaltar geweiht. Mit der Auflösung des Klosters Marienthal (Säkularisation) im Jahr 1802 wurde Dernau unabhängige Pfarrei im Bistum Aachen
"
EN:
"The Roman Catholic Church of St. John Apostle in Dernau, a municipality in the district Ahrweiler (Rheinland-Pfalz), the apostle John was ordained 1763rd
In the sources a church in Dernau is mentioned in 1147 for the first time. 1289 donated the spouses Siegfried and Greta from Dernau a hospital with a chapel for the poor and sick in honor of Pope Sylvester I, which is now used as a sacristy. 1448 bought the monastery Marienthal right of patronage from the pin Rees. The monastery Marienthal, which as a recipient of the church benefice had the building obligation was to build a new church after long disputes, which was consecrated on 12 June 1763rd
1774 were added the two side altars and 1782, the high altar was consecrated. With the dissolution of the monastery Marienthal (secularization) in 1802 was Dernau independent parish in the diocese of Aachen"