CS:
Historie Sboru dobrovolných hasicu v Hosterádkách-Rešove
Sbor byl založen na ustavující valné hromade dne 14.2.l921, kterou svolal tehdejší starosta obce František Cenek. Do sboru se tehdy prihlásilo 46 clenu cinných a 20 prispívajících. Prvním starostou sboru byl zvolen Václav Provazník st. a nácelníkem Jan Robeš st. Nove založené organizaci venovali místní legionári pro zacátek 40,- korun a místní chasa 45,- korun z ostatkové sbírky.
V prubehu mesíce cervna 1921 byla jako první akce sboru provedena prohlídka komínu. Další peníze clenové sboru získávali sbírkami po vesnici, porádáním zábav a hraním divadla. V breznu 1922 se starostou sboru stává Josef Matula, v dubnu 1922 byla od Rousínovského sboru zakoupena rucní stríkacka a zahájena stavba hospodárského skladu, v cervnu 1922 se uskutecnilo první hasicské cvicení. V kvetnu 1924 bylo v Hosterádkách – Rešove usporádáno první verejné okrskové cvicení, kterého se zúcastnily i sbory ze Šaratic, Zbýšova, Újezda a Prace. V roce 1926 zemrel jeden ze zakládajících clenu František Brýda, který se nejvíce zasloužil o založení sboru, v roce 1929 zemrel zakládající clen a první starosta Václav Provazník st. První požár v obci likvidoval sbor v roce 1931 a to ve stavení Jana Martináska, kdy se úcastnily i sbory ze Šaratic, Zbýšova, Újezda. V roce 1932 byla zakoupena první nová motorová stríkacka a 5.5.1934 se v naší obci konají první závody s motorovými stríkackami. Na výrocní valné hromade u príležitosti 15-ti letého výrocí založení sboru v roce 1936 je vzpomenuto zemrelých zakládajících clenu, naducitele Brýdy, prvního starosty sboru Václava Provazníka a Antonína Novosada.
Na clenské schuzi sboru v roce 1938 se prihlásilo do sboru prvních 5 žen. Po obsazení republiky nacisty v breznu 1939 byl vydán zákaz porádání clenských schuzí všech spolku a musely být odstraneny veškeré nápisy a odznaky. První schuze po osvobození se konala v zárí 1945, bylo na ní m.j. vzpomenuto všech našich clenu, kterí se osvobození nedockali. V zárí 1951 bylo založeno první dorostenecké družstvo, které vedl Josef Skyva. V roce 1953 bylo ustanoveno první žákovské družstvo, které vedl Bohuš Palíšek. V roce 1954 byla dokoncena výstavba požární nádrže v obci. V roce 1957 se zapocalo s prestavbou a úpravou hasicské zbrojnice. V cervenci 1957 témer všichni clenové sboru pomáhali obcanum, kterí po velké prutrži mracen meli zatopené domy a sklepy. Cerpání vody se úcastnily i sbory ze Slavkova, Hrušek a vojáci z radaru. V cervnu 1958 postihla naši obec opet prutrž mracen, pri likvidaci následku našim clenum pomáhali i sboru ze Slavkova, Brna a Hrušek.
V roce 1965 zemrelo 5 zakládajících clenu sboru – Jan Holoubek, Jirí Omasta, Alois Šulák, Rudolf Krejcí a Antonín Dolák. V roce 1978 došlo k požáru v dome c.p. 111, který byl po vcasném zpozorování lokalizován vcasným zásahem místní jednotky.
23.4.1988 zacínají práce na výstavbe nové hasicky. Do konce roku bylo na stavbe odpracováno cleny sboru 4.985 brigádnických hodin a dalších 806 obcany obce. V roce 1989 bylo hlavní cinností výstavba a dokoncení nové hasicky. Po kolaudaci a predání do užívání zástupci Ceské státní pojištovny se první valná hromada konala 16.12.1989. Na této valné hromade byli clenové a hosté seznámeni s odpracovanými hodinami pri výstavbe hasicky, vyhodnoceni a odmeneni nejlepší brigádníci. Bylo vyzdvihnuto velkých zásluh o výstavbu, které meli predseda MNV Šaratice pan Kosík, tajemník pan Štefl, ing. Pokorný, který zajištoval stavební dozor a spolupráci s vojenskými stavbami, ing. Martínek, který zajištoval pravidelné financní krytí ze strany pojištovny, shánel peníze prostrednictvím okresního úradu na vnitrní dovybavení hasicky a zajištoval i spolupráci se zemedelským družstvem. Svuj velký podíl na zdaru této akce mel bratr Jaroslav Bejlek a starosta okresního sdružení bratr Jirí Kulla.
V roce 1990 sbor dostal za dlouholetou velmi dobrou práci pridelenou novou Avii A31 v požární úprave od HZS Vyškov. V roce 1997 se clenové sboru úcastnili záchranných prací pri odstranování následku povodní na Jižní Morave. V prosinci 2002 jsme se rozloucili s naším dlouholetým clenem, starostou, pokladníkem a cestným starostou Josefem Cenkem. V roce 2006 se nám za financního prispení Jihomoravského kraje a OÚ HR podarilo rozšírit náš vozový park o CAS 32 Tatra 148. V roce 2008 jsme postupne obmenily Avie za dopravní automobily Fiat Ducato a VW Transporter, který je upraven a vybaven pro technické zásahy.
Technika sverená do naší péce aktuálne v roce 2015 – CAS 32 Tatra 815, DA VW Transporter, DA Fiat Ducato a Lada Niva
Clenská základna: k 31.12.2014 mel náš sbor 116 clenu, z toho 57 mužu, 27 žen a 25 mládeže do 15-ti let a 7 dorostenci do 18-ti let.
V neposlední rade je treba vyzdvihnout mnohaletou velmi dobrou spolupráci a podporu ze strany Obecního úradu v Hosterádkách-Rešove.
Záverem této velmi strucné zprávy z historie našeho sboru mi dovolte, abych jménem SDH v Hosterádkách – Rešove podekoval všem zesnulým hasicum za jejich obetavou a nezištnou pomoc u požáru a živelních pohrom, za jejich práci a nasazení v duchu starého hasicského hesla „Bohu ku cti, bližnímu ku pomoci“.
EN:
The history of volunteer firefighters in Hosterádkách-Rešov
The choir was founded at the founding general meeting on 14.2.l921, convened by the then mayor Franz Cenek. The choir was then signed by 46 members employed and contributing 20. The first mayor was elected Vaclav Corps Provazník st. Robes and chief Jan st. Newly established organization dedicated local legionaries to start with 40, - Crowns and local Chasa 45, - crowns a remnant collection.
During the month of June 1921 was the first event Corps inspected chimneys. Other members of the congregation money to acquire collections around the village, organizing parties and playing theater. In March 1922, the mayor church becomes Josef Matula, in April 1922 the congregation purchased from Rousínovského manual syringe and started building an economic warehouse in June 1922 carried out the first fire-fighting exercises. In May 1924 the Hosterádkách - Rešov district held a first public workout attended by choirs from Šaratice, Zbýšov, Újezda and work. In 1926, the death of one of the founding members Brýda Francis, who is most credited with establishing the church in 1929, died founding member and first mayor Vaclav Provazník st. The first fire in the village church liquidated in 1931 and the building of John Martináska when participating choirs from Šaratice, Zbýšov, Újezda. In 1932 it was purchased the first new motor syringe and 05/05/1934 in our village held the first motor racing syringes. At the Annual General Meeting to mark 15-year anniversary of the church in 1936, is remembering deceased founding members, naducitele vapors, the first mayor Corps Vaclav Provazník and Antonin Novosad.
At the meeting of members Corps in 1938 joined the chorus first 5 women. After the Nazi occupation of the Republic in March 1939 it was banned from holding membership meetings of clubs and had to be removed all signs and markings. The first meeting after the liberation took place in September 1945, was at the IU remembering all of our members who did not receive the exemption. In September 1951, the first based junior team, led by Joseph Skyva. In 1953 it was ordained the first pupil team led by Bohus Palíšek. In 1954, construction was completed tank fire in the village. In 1957, he began the rebuilding and modifying the firehouse. In July 1957, almost all members of the congregation assist citizens who, after a torrential downpour had flooded homes and basements. Water pumping participated in the choirs of Austerlitz, pears and soldiers from the radar. In June 1958 has affected our community again cloudburst, liquidation of our members also helped the College of Austerlitz, Brno and pears.
In 1965, he died five founding members of the choir - Jan Holoubek, George Omasta, Alois Sulak, Rudolf Krejci and Antonin Dolák. In 1978 there was a fire in the house No. 111, which was located after early sighting of early intervention of the local unit.
April 23, 1988 begin work on the construction of new firewomen. Until the end of the year on the construction of the church members worked 4,985 voluntary hours and 806 citizens of other municipalities. In 1989, the main business of construction and completion of new firewomen. After acceptance and handover for use representatives of the Czech State Insurance Company, the first General Meeting held on 16 December 1989. At that meeting, members and guests were familiarized with the hours worked in construction firewomen, evaluated and rewarded the best temporary jobs. It was pointed out to the great merits of the building, which had Chairman MNV Saratice Mr. Kosik, Secretary Mr. Štefl, Ing. Pokorny, which provided construction supervision and cooperation with military buildings, ing. Martinek, which provided regular financial coverage by insurers, raised money through the district Authority on internal firewomen retrofitting and ensure cooperation and an agricultural cooperative. His great contribution to the success of the event had a brother Jaroslav Bejlek mayor and District Association's brother George Kulla.
In 1990 the choir was given for long a very good job assigned new Avia A31 fire in modifying the FRS Vyškov. In 1997, the choir members participated in rescue work in the aftermath of the floods in South Moravia. In December 2002 we said goodbye to our longstanding member, mayor, treasurer and honorary mayor Josef Cenek. In 2006, for the financial support of the South Moravian Region and OU HR able to expand our fleet of CAS 32 Tatra 148. In 2008, we have gradually been replacing Avie for transport Fiat Ducato and VW Transporter, which is furnished and equipped for technical interventions.
Technique entrusted to our care currently 2015 - CAS 32 Tatra 815 DA VW Transporter, DA Fiat Ducato and Lada Niva
The membership base: on December 31, 2014, our congregation had 116 members, including 57 men, 27 women and 25 young people under 15 years of age and youngsters 7 to 18 years.
Finally, it is necessary to highlight the many years of very good cooperation and support from the Municipal Office in Hosterádkách-Rzeszow.
The conclusion of this very brief report from the history of our church, let me on behalf of SDH in Hosterádkách - Rešov thank all deceased firefighters for their devoted and selfless assistance in fires and natural disasters, for their work and commitment in the spirit of the old fire slogan "God to honor, neighbor to help. "
Source/Zdroj: (
visit link)