100 - Armandine (Lepine) Trudel - cimetière Notre-Dame, Gatineau (Hull), Québec
Posted by: 
elyob
N 45° 26.910 W 075° 42.859
18T E 444142 N 5033024
The monument is in section D, plot 803.
Waymark Code: WMQWGH
Location: Québec, Canada
Date Posted: 04/06/2016
Views: 6
ARMANDINE LEPINE
ÉPOUSE DE
RÉGIS TRUDEL
1891-1992
The text below is taken from Le Droit (Ottawa-Hull) newspaper, 15 February 1992, page 49.
La Maison Funeraire Serge Legault, 81, boul St-Laurent, Hull, Qué. a le regret de vous faire part du décès de Madame Armandine Lepine-Trudel de Hull, décédée dans un hôpital local vendredi le 14 février 1992, à l'âge de 100 ans. Elle était la fille de feu Georges Lépine et de feu Joséphine Danis. Elle était l'épouse de feu Regis A. Trudel. Elle laisse dans le deuil 1 fils: Vital (Ruth K. Hoad) de Colborne, Ont. Prédécédée par 1 fils: Rolland et 1 fille: Yvette; 2 frères: Albert et Lionel et 1 soeur: Valéda. Elle laisse 2 soeurs: Corrine Aubin de Hull, Mlle Alice Lépine de Pte-Gatineau ainsi que plusiers petits-enfants, arrière-petitis-enfants et neveux et nieces.
VISITES: samedi de 19h à 22h, et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h.
SERVICE RELIGEUX: Lundi le 17 février à 10h30, en l'église Sacré-Couer de Hull.
DONS: A la Foundationades maladies du Coeur (109, rue Wright, Hull) seraient apprécies.
Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 771-6289.
Translation follows. The Serge Legault funeral home at 81 St-Laurent Boulevard, Hull, Québec, regrets to inform you of the passing of Mrs Armandine Lepine-Trudel of Hull who died in a local hospital, Friday, 14 February 1992, at the age of 100 years. She was the daughter of the late Georges Lepine and of the late Josephine Danis. She was the spouse of the late Regis A Trudel. She leaves to mourn one son: Vital (Ruth K Hoad) of Colborne, Ontario. Predeceased by one son: Rolland and one daughter: Yvette; two brothers: Albert and Lionel and one sister: Valeda. She leaves two sisters: Corrine Aubin of Hull, Miss Alice Lepine of Pointe-Gatineau and many grandchildren and great-grandchildren and nieces and nephews...