CS:
Umístení: Kulírov, stred obce, naproti hospode
Nápis:
1914 - 1918
PADLÍ A ZEMRELÍ VE SVETOVÉ VÁLCE
Baldík František, Celý František, Hodan Leopold, Hrubý František, Hrubý Jan, Hrubý Josef, Jancík Jan, Kala Methodej, Kocman František, Kocman Jan, Kocman Josef, Kolísek Josef, Koutný František, Matuška František, Musil Jan, Musil Methodej, Musil Tomáš, Pernica František, Pernice Jan, Prikryl Václav, Sedlák František, Šebela František ml., Šebela František st., Šebela Josef, Ševcík Antonín, Vagner Antonín, Vagner Tomáš, Vintr Antonín, Vintr Josef, Vladík Jarolím, Vorác Tomáš
Necht pomník tento vestí domovine, že my vecný sen drímáme v cizine.
EN:
Location: Kulírov, the village center, opposite the pub
Inscription:
1914 - 1918
Paddles and died in World War
Baldík František, Celý František, Hodan Leopold, Hrubý František, Hrubý Jan, Hrubý Josef, Jancík Jan, Kala Methodej, Kocman František, Kocman Jan, Kocman Josef, Kolísek Josef, Koutný František, Matuška František, Musil Jan, Musil Methodej, Musil Tomáš, Pernica František, Pernice Jan, Prikryl Václav, Sedlák František, Šebela František ml., Šebela František st., Šebela Josef, Ševcík Antonín, Vagner Antonín, Vagner Tomáš, Vintr Antonín, Vintr Josef, Vladík Jarolím, Vorác Tomáš
Let this monument bodes homeland that we dream of eternal slumber abroad.
Source/Zdroj: (
visit link)