Studanka Barborka - Jinacovice, Czech Republic
Posted by: Olii05
N 49° 15.779 E 016° 32.224
33U E 611829 N 5457827
CS: studánka Barborka // EN: Natural Spring Barborka
Waymark Code: WMQMAM
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 03/02/2016
Views: 34
CS:
Studánka Barbora a na ní je tabulka s nápisem:
"Ubývá míst, kam chodívala pro vodu má starodávná milá, kde lane tišily žízen, kde žila rosnicka a poutníci skláneli se nad hladinou aby se napili z dlaní. Voda si na to vzpomíná voda je krásná, voda má, voda má, má rozpustené vlasy.
Chrante tu vodu a nedejte oslepnout prastaré zrcadlo hvezd"
//
"Jsem studánka Barborka.
Posilni se za horka.
Pecuj o mne clovece,
dokud voda tece,
budou tu ptáci, srnci pít.
Usedni najdeš i ty svuj klid.
Rekneš si, jak dobre se mi v naší krásné zemi..."
EN:
Natural Spring Barborka and it is a table with the inscription:
"There is reduction of places you used to go for water has old-fashioned kind, where does calmed thirst, where she lived tree frog and pilgrims bent over the surface to drink from his hands. Water to it remembers the water is beautiful, the water is, the water has a loose hair .
Protect the water and do not go blind ancient mirror stars "
//
"I'm a Natural Spring Barborka.
Be strong hot.
Take care of my man,
until water flows,
There are birds, deer drink.
Sit and find the peace.
You'll tell you how good I found in our beautiful country ... "
Source/Zdroj: (
visit link)