St. Apollinaris von Ravenna, Bad Neuenahr - Rheinland-Pfalz / Germany
N 50° 32.884 E 007° 09.167
32U E 369130 N 5601199
Statue St. Apollinaris von Ravenna an der Apolinaris Mineral Quelle.
Waymark Code: WMQDTW
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 02/12/2016
Views: 4
Quelle: (
visit link)
DE:
Seit dem Hochmittelalter werden auf dem Apollinarisberg in Remagen die Reliquien des heiligen Apollinaris verehrt. Ursprünglich wurde dort der gesamte Leib des Bischofs aufbewahrt. Herzog Wilhelm I. überfiel 1392 von Sinzig aus Remagen und führte die Apollinaris-Reliquien als Siegesbeute nach Düsseldorf. Das heilige Haupt, das zum Zeitpunkt des Überfalls auf der Burg Landskron versteckt war, kehrte nach Remagen zurück und genoss dort hohe Verehrung.
Während der französischen Revolution drohte dem Kleinod erneut Gefahr. Nachdem es an verschiedenen Orten verborgen worden war, es nach Düsseldorf zu den übrigen Gebeinen des heiligen Apollinaris gebracht worden. Bemerkenswert ist, dass in den folgenden Jahren, in denen die Reliquie nicht auf dem Apollinarisberg war, Andachten und Wallfahrten zum Berg unvermindert beibehalten wurden. Die Bevölkerung blieb „ihrem" Heiligen treu. Der Anspruch auf die Reliquie wurde auf diese Weise aufrecht erhalten.
Verschiedene Verhandlungen wurden geführt, und am 2. Dezember 1825 erhielt der damalige Pfarrer von Remagen die Nachricht, dass die Reliquie wieder Remagen zugesprochen werde. Der Bischof von Köln legte als Tag der Rückführung den 25. Januar 1826 fest. Weil in der alten Apollinariskirche zu dieser Zeit nach der Säkularisation kein Gottesdienst gefeiert wurde, bewahrte die Katholische Pfarrgemeinde "St. Peter und Paul" Remagen als Eigentümerin das Apollinaris-Haupt in der (alten) Katholischen Pfarrkirche "St. Peter und Paul" Remagen auf. Erst nach dem Bau der neuen Apollinariskirche Remagen wurde das Haupt dorthin gebracht und ist seitdem wieder im Steinsarkophag in der Krypta untergebracht.
Google translator:
EN:
Since the High Middle Ages, the relics of St. Apollinaris be worshiped on the Apollinarisberg in Remagen. Originally there the entire body of the bishop was kept. Duke Wilhelm I. raided in 1392 by Sinzig Remagen and led the Apollinaris relics as booty to Dusseldorf. The sacred head, that was hidden at the time of the attack on the castle Landskron, returned to Remagen and enjoyed there high veneration.
During the French Revolution the treasure again threatened danger. After being hidden in different places, have been brought to the other bones of St. Apollinaris to Dusseldorf it. It is noteworthy that, devotions and pilgrimages were retained unabated to the mountain in the next few years, in which was not on the Apollinarisberg the relic. The population remained "their" Holy faithful. Entitlement to the relic was maintained in this way.
Several negotiations were held, and on December 2, 1825 was the then minister of Remagen the news that the relic will again awarded Remagen. The bishop of Cologne put the transfer date fixed 25 January 1826th Because in the old Apollinariskirche at this time after the secularization no service was held, the Apollinaris main preserved the Catholic parish "St. Peter and Paul" Remagen as the owner in the (old) Catholic parish church "St. Peter and Paul" Remagen on , Only after the construction of the new Apollinariskirche Remagen the head was brought there and has since been re-housed in the stone sarcophagus in the crypt.