Architectural History of the Church St. Michael - 7th Century to 1944 - Buus, BL, Switzerland - Timelines on Waymarking.com

EN: The church of St. Michael is at the eastern edge of Buus at the hillside.

The history of the church goes back to the 7th century. Of course, it was rebuilt and enlarged again and again over the centuries. But unlike at other medieval churches, the modifications in Buus were always adapted to the predecessor and a major reconstruction was never done, so that the present building still has intact buildings parts from many centuries and thus provides a unique insight into its history.

The results of an archaeological investigation during the 1990/91 renovations are illustrated on a sign on the outer wall.

The sign differs seven phases:

In the 7th century a wooden chapel with the grave of the church founder in the center was built. It is thus the oldest known wooden church in the canton of Basel-Country.

In the Middle Ages, sometime between 1000 and 1300, the chapel was replaced by a similarly looking stone chapel.

In 1664, the church was extended to the east and slightly broadened.

Only 30 years later, about 1692, it was extended again.

About 1712 a gallery was added in which protruded into the adjacent hill and only consisted of the upper floor.

An outbuilding on the north side from the 17th or 18th century, which served as a vestry or ossuary, was replaced by a larger annex in 1866.

In 1944, the gallery from 1712 was undermined, so that space for a new chancel was generated.

Contrary to our western habit of reading, the timeline of the illustrations goes from right to left. The reason for this is that the board is mounted at the right edge of the wall, and the building is actually getting younger as you move to the left.

The table covers only the construction history of the church. Other events, such as the Reformation in 1529, are not included.

DE: Die Kirche St. Michael steht am Ostrand von Buus an einem Hügel.

Die Geschichte der Kirche geht zurück bis ins 7. Jahrhundert. Natürlich wurde sie im Verlauf der Jahrhunderte immer wieder umgebaut und vergrössert. Anders als bei anderen mittelalterlichen Kirchen, waren die Modifikationen in Buus immer dem Vorgängerbau angepasst und es erfolgte nie ein grösserer Neubau, so dass das heutige Bauwerk noch über intakte Gebäudeteile aus vielen Jahrhunderten verfügt und einen einzigartigen Einblick in seine Geschichte gewährt.

Die Ergebnisse einer archäologischen Untersuchung während der Renovation 1990/91 sind an einer Tafel an der linken Aussenwand illustriert.

Die Tafel unterschiedet sieben Bauphasen:

Im 7. Jahrhundert entstand eine Holzkapelle mit dem Grab des Kirchenstifters im Zentrum. Es ist somit die älteste bekannte Holzkirche im Kanton Basel-Landschaft.

Im Mittelalter, irgendwann zwischen 1000 und 1300 wurde die Kapelle durch eine ähnlich grosse Steinkapelle ersetzt.

Um 1664 wurde die Kirche gegen Osten verlängert und leicht verbreitert.

Schon 30 Jahre später, etwa 1692, wurde sie erneut verlängert.

Um 1712 wurde eine Empore in den angebaut, die in den angrenzenden Hügel hinein ragte und nur aus dem Obergeschoss bestand.

Ein Nebengebäude an der Nordseite aus dem 17. oder 18. Jahrhundert, das als Sakristei oder Beinhaus diente, wurde 1866 durch einen grösseren Anbau ersetzt.

1944 wurde die Empore von 1712 untergraben, so dass Platz für einen neuen Chor entstand.

Entgegen unserer westlichen Lesegewohnheit geht die Zeitachse der Illustrationen nach links. Der Grund dafür ist, dass sich die Tafel selbst am rechten Rand der Wand befindet, und das Gebäude tatsächlich gegen links immer jünger wird.

Die Tafel behandelt nur die Baugeschichte der Kirche. Andere Ereignisse, wie z.B. die Reformation 1529 kommen nicht vor.

Admission fee? (Include URL/link in Long Description to website that gives the current fee): no

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.