Pomnik Obetem 2. svetove valky - Zidlochovice, Czech Republic - World War II Memorials / Monuments on Waymarking.com

CS:

Umístení: Židlochovice, park pred základní školou

Nápis:
(levá strana)
NA PRAHU SLÁVY NEKDY NAŠLI JSME
I KONEC NADEJE NAŠÍ
PADLI JSME A ZDE LEŽÍME
NÁŠ DOMOV SE VE VAŠEM VZNÁŠÍ.

(pravá strana)
VZPOMENTE NA NÁS! LÍP PO DUŠI
BUDE TEM ŽIVÝM DOMA!
A S VAŠIMI SRDCI SE ROZBUŠÍ
I JEJICH NAD KOLÉBKOU ZNOVA.

O. MIKULÁŠEK 1965


EN:
Location: Židlochovice, park in front of elementary school

Inscription:
(left side)
ON THE THRESHOLD OF FAME SOMETIMES WE FOUND
I HOPE OUR END
WE HIT AND HERE LIES
OUR HOME IS IN YOUR FLOATS.

(right side)
THINK OF THE US! BETTER AFTER THE SOUL
WILL PEOPLE LIVE AT HOME!
AND WITH YOUR HEART BEAT FASTER
I THEIR OVER THE CRADLE AGAIN.

O. MIKULÁŠEK 1965

Source/Zdroj: (visit link)

Property Permission: Public Access instructions: no problem to reach this memorial from street Website for Waymark: [Web Link] Location of waymark: Komenského Židlochovice, Czech Republic Commemoration: Commemoration Date of Dedication: Not listed Access times: Not listed

Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.