CS:
Éós (recky ??? ci ???; latinsky Aurora) byla v recké mytologii dcera Titána Hyperiona a jeho manželky a sestry Theie; bohyne ranních cervánku.
Jejími sourozenci jsou Hélios, buh slunce a Seléné, bohyne mesíce.
Éós je také zvaná bohyní úsvitu a ranních cervánku. Její každodenní povinnost zacíná na východe, kde nastoupí do vozu taženého dvema okrídlenými ori jménem Lampos a Faethón. První zastávka je na Olympu, tam oznámí príchod boha Hélia. Poté se Éós stane Hémerou, bohyní jasného dne. V této podobe doprovází Hélia až k západním brehum Ókeanu a mení se v Hespera (syna Éós a Astraia), cili Vecernici, první vecerní hvezdu.
Éós bývá zobrazována v nádherném šafránovém šatu, obvykle s krídly. Byla krásná a milovala všechno krásné, také krásné muže.
Jejím prvním manželem byl Titán Astraios; jemu zrodila všechny hvezdy a vetry. Mezi její milence se radí Kleitos, athénský hrdina Kefalos a slavný lovec Órión; postupne je prý všechny unesla.
S druhým manželem Tithóna, synem trojského krále Láomedonta, žila na samém konci sveta. Vyprosila pro nej od Dia nesmrtelnost, ale zapomnela vyžádat pro nej i vecné mládí, takže jí pred ocima zestárl a nakonec se scvrkl v cikádu (nebo ho v cikádu sama promenila).
S Tithónem mela dva syny: Emathióna a Memnona. Memnón za trojské války prišel na pomoc svému strýci Priamovi, stal se vrchním velitelem trojských vojsk, padl však v souboji s Achilleem. Éós prenesla jeho mrtvé telo do Etiopie. Každé ráno se objevuje na zemi rosa - slzy, které prolévá Éós nad svým mrtvým synem.
Homér nazýval bohyni Éós „ružovoprstou“, „krásnovlasou“, „ráno se rodící“, „zlatotrunnou“.
EN:
Eos (Latin Aurora) was in Greek mythology, the daughter of the Titan Hyperion and his wife and sister Theia; Goddess of Dawn.
Her siblings are Helios, the sun god, and Selene, goddess of the moon.
Eos is also the goddess of dawn and called Dawn. Her daily duty begins in the east, which get into the car drawn by two winged steed named Lampos and Faethon. The first stop is at Olympus, where announces the arrival of the god Helios. After that happens Hemer Eos, the goddess clear day. In this form, accompanied by a helium to the western shores of Oceanus and changes in Hespera (son of Eos and Astraia), or the evening star, the first star of the evening.
Eos is displayed in a beautiful saffron robe, usually with wings. She was beautiful and loved everything beautiful, too beautiful man.
Her first husband was a Titan Astraeus; born to him all the stars and winds. Her lovers include Kleitos, the Athenian hero Kefalos and famous hunter Orion; gradually allegedly kidnapped all.
With second husband Tithonian, son of the king of Troy Láomedonta lived at the end of the world. She begged him to Zeus immortality but forgot to ask for him and eternal youth, so before her eyes grew old and eventually shrunk into a cicada (him or herself transformed into a cicada).
The Tithonian had two sons: Emathióna and Memnon. Memnon for the Trojan war came to their aid directly to his uncle, he became supreme commander of the Trojan forces, but fell in a duel with Achilles. Eos transferred his body to Ethiopia. Every morning dew appears on earth - the tears shed Eos over her dead son.
Homer called Eos "pink fingers", "beautiful hair", "morning nascent", "gold throne."
Source/Zdroj: (
visit link)