Sloupsko-Sosuvske jeskyne - Sloup, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 24.665 E 016° 44.287
33U E 626078 N 5474607
CS: tabule popisujici Sloupsko-Sosuvske jeskyne // EN: Table describing the history of cave
Waymark Code: WMQ7H7
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 01/04/2016
Views: 18
CS:
Jeden z nejkomplikovanejších jeskynních systému Moravské krasu je dlouhý približne 4,5km. Je modelován ponornými vodami Sloupského potoka ve dvou hlavních úrovních. Pro horní, geologicky starší úroven jsou charakteristické prostorné chodby a dómy s plochými stropy, vyplnené pestrou paletou jeskynních sedimentu a sintrových tvaru.¨
Horní patro jeskyne je zprístupneno pro verejnost. Úpravy se datují od konce 19. století, kdy zde fungovaly tri zprístupnené jeskyne (Nicová s Elišcinou, Staré skály a Šošuvská). Elišcina jeskyne byla v roce 1879, jako první ve strední Evrope, osvetlena elektrickými obloukovými lampami. Tyto samostatné jeskyne byly pocátkem 20. století umelými prukopy propojeny v jeden celek. Nekteré cásti jeskyne jsou znacne poškozeny odlámáním sintrové výzdoby, "zacazením" stríbrné chodby. Zajímavostí je velké množství podpisu z 18. a 19. století, mezi jinými i podpis J.A.Negela, který jeskyni v roce 1748 poprvé popsal a zhodnotil.
Poslední významná rekonstrukce jeskyne probehla v letech 1997 - 1999, kdy byla do návštevní trasy zaclenena Cerná propast a jeskyne Kulna. Cást jeskyne v oblasti Starých skal byla upravena pro speleoterapii.
Spodní patro jeskyne není verejnosti prístupné. Je tvoreno aktivním recištem Sloupského potoka. S horním patrem je propojeno podzemními propastmi, hlubokými až 80m (propast Stupnovitá, Kolmá, Postranní, Nagelova a Cerná).
K ochrane krasových jevu i živé prírody zde Správa chránené krajinné oblasti Moravský kras vyhlásila prírodní rezervaci.
EN:
One of the most complex cave systems in the Moravian Karst is approximately 4.5 km long. It is modeled underground water Sloup brook at two main levels. For the top, geologically older levels are characterized by spacious corridors and domes with flat ceilings, filled with a wide variety of cave sediments and sinter tvaru.¨
The upper floor of the cave is open to the public. Modification date from the late 19th century, when it functioned three accessible caves (Nicov with Elišcino, old rock and Šošuvka). Elišcina cave was in 1879, as the first in Central Europe, illuminated by electric arc lamps. These separate caves were in the early 20th century artificial trench connected into one unit. Some parts of the cave is severely damaged odlámáním sinter decorations, "pay load" silver corridor. An interesting feature is the large number of signatures from the 18th and 19th centuries, among others, the signature JANegela who cave in 1748 first described and evaluated.
The last major reconstruction of the caves took place in the years 1997 - 1999 when it was incorporated into the visitors' route Black Abyss and the caves shed. Part of the cave in the rocks of Old was modified for speleotherapy.
The lower floor of the cave is not open to the public. It is made up of active riverbed Sloup brook. The upper floor is connected with underground abysses, up to 80 meters deep (abyss stepped, Vertical, Side, Nagel and Black).
To protect karst phenomena of nature and live here Managing protected area of Moravian Karst declared a nature reserve.
Group that erected the marker: město Sloup
Address of where the marker is located. Approximate if necessary:
Sloup, Czech Republic
URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: Not listed
|
Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.