CS:
Umístení: Svitávka, hrbitov
Nápis:
MY JSME ZEMRELI JAK ZÁKONY KÁZALI NÁM
PAMÁTCE VOJÍNU Z ROKU 1914-1919
SVITÁVKA:
NEMEC, HLAVÁCEK, KUPSA, BÍLEK, BLÁHA, POK, JANÍK, PECÍNKA, KILER, VAREKA, KRONEK, CAPEK, JANÍK, ŠOCH, ŠPIDLÍK, ŠINDELKA, DANEK, BEDNÁR, PLESKA, JEVICSKÝ, HLAVÁCEK, SEDLÁK, SÜNDERHAUF, DVORÁK, LANGER, CETKOVSKÝ, PETRŽELA, MAZAL, KUPSA, POHL, KLEVETA, BLAŽEK, HRUBÝ, POK, ŠVANCARA, JANÍK, KONUPKA, KOMÁREK, HORÁK, VLK, SUK, DVORÁCEK, JANÍK, BÍLEK, CEJKA, KRÍŽ F., KRÍŽ M., JERÁBEK, LANGER, MICHAL, OLDRICH, PAROLEK
SKALICE:
SVOBODA, POR. HAVRÁNEK, NAVRÁTIL, DOBROVOLNÝ, PADERA, MINÁR, ROHÁCEK, MAREK
CHRUDICHROMY:
JANKU, KUŽEL, ZEJDA, LUBAS, PRIBYL, CHLUP, DOLEŽEL
ZBONEK:
JAROŠ ZD., MJR. JAROŠ L., MUSIL, ŠTEPÁN, KOVÁR
VECNÝ MÍR A POKOJ DEJ DUŠÍM JEJICH PANE.
pridaná deska:
RODÁKU SVÉMU
LEGIONÁRI
LUDVÍKU ŠVANCAROVI.
STRELCI 31. PL. 6. ROTY VÝZVEDNÝCH HLÍDEK.
POPRAVENÉMU 16. CERVNA 1918
V CONEGLIANU V ITALII.
VENOVALI OBCANÉ SVITAVECTI.
VDECNE VZPOMÍNAJÍCE VELKÉ DOBY.
KDY Z MORE SLZ A KRVE ZRODILA SE
NAŠE SVOBODA.
EN:
Location: Svitávka cemetery
Inscription:
WE ARE DIED AS LAW preached US
Soldier MEMORY OF THE YEAR 1914-1919
SVITÁVKA:
NEMEC, HLAVÁCEK, KUPSA, BÍLEK, BLÁHA, POK, JANÍK, PECÍNKA, KILER, VAREKA, KRONEK, CAPEK, JANÍK, ŠOCH, ŠPIDLÍK, ŠINDELKA, DANEK, BEDNÁR, PLESKA, JEVICSKÝ, HLAVÁCEK, SEDLÁK, SÜNDERHAUF, DVORÁK, LANGER, CETKOVSKÝ, PETRŽELA, MAZAL, KUPSA, POHL, KLEVETA, BLAŽEK, HRUBÝ, POK, ŠVANCARA, JANÍK, KONUPKA, KOMÁREK, HORÁK, VLK, SUK, DVORÁCEK, JANÍK, BÍLEK, CEJKA, KRÍŽ F., KRÍŽ M., JERÁBEK, LANGER, MICHAL, OLDRICH, PAROLEK
SKALICE:
SVOBODA, POR. HAVRÁNEK, NAVRÁTIL, DOBROVOLNÝ, PADERA, MINÁR, ROHÁCEK, MAREK
CHRUDICHROMY:
JANKU, KUŽEL, ZEJDA, LUBAS, PRIBYL, CHLUP, DOLEŽEL
ZBONEK:
JAROŠ ZD., MJR. JAROŠ L., MUSIL, ŠTEPÁN, KOVÁR
ETERNAL PEACE AND GIVE ROOM soul of their master.
Added board:
A native HIS
Legionnaire
Ludvik Švancara.
SHOOTERS 31st PL. 6th Company reconnaissance patrols.
Executed by 16 JUNE 1918
In Conegliano, Italy.
They gave CITIZENS SVITAVECTI.
Gratefully remembering the great time.
WHEN FROM THE SEA tears and blood is born
OUR FREEDOM.
Source/Zdroj: (
visit link)